薄暮过潇湘，秋空楚水长。
黄芦千里月，红树万山霜。
客梦悬双阙，乡心逐五羊。
羁情谁与晤，劳者若为伤。
【解析】
本诗为七言律诗，是作者旅居长沙时作。首联写诗人薄暮过潇湘，秋空楚水长。颔联写黄芦千里月，红树万山霜。颈联写客梦悬双阙，乡心逐五羊。尾联写羁情谁与晤，劳者若为伤。
【答案】
译文：
傍晚时分我走过了潇湘，秋天的天空中楚国的水波悠长。
黄芦丛生千里的江上，红叶覆盖万重山岗的霜降。
我梦中萦绕着宫殿高耸双阙，我的乡愁随着五羊城的风飘荡。
羁旅他乡有谁可以畅谈，疲惫的游人啊为何还要悲伤？
赏析：“薄暮过潇湘”点出时间、地点，为全诗定下一个特定的空间背景。“秋空楚水长”，描绘的是一幅秋日黄昏时分，在楚江之畔，远眺那浩渺无边的水天一色的画面，表现了诗人对故乡山水的深情。“黄芦千里月，红树万山霜”，诗人以黄芦和红树来描绘楚地的景色，这两句运用色彩描写和动静相映的手法，把读者带进了一个宁静幽深的境界。“客梦悬双阙，乡心逐五羊。”这句中的“双阙”指长安的皇宫，诗人用两个“悬”字，写出了诗人思乡心切的情感。“羁情谁与晤”一句，诗人用了一个“晤”字，写出了诗人内心的苦闷和孤独感。“劳者若为伤”，这句诗人用了一个“劳者”字，写出了诗人内心的苦闷和孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。