公车不待诏，捧檄出池阳。
树色临官道，蝉声入射堂。
看山来九子，约法止三章。
别后秋风起，全消六月霜。
【解析】
此诗作于元和三年（808）九月，当时诗人正任江州司马。据史书记载，元和二年（807），王叔文等发动的“永贞革新”失败后，被朝廷贬官，王叔文兄弟、王伾都被削职为民。第二年，王叔文、王伾又以太子太保的身份回到长安，但不久又被贬为岳州司马。元和五年（810），白居易再次被贬为江州司马。
【答案】
译文：你的弟弟到池州做节度推官，我不再等待诏命，拿着公文立即上路了。树荫铺在路上，蝉鸣声传来，射堂内奏乐不止，秋日山色美丽，九子峰高耸入云；与友人相聚饮酒，约定不违法乱纪。分别之后，秋风起吹散了六月的霜露。注释：“公车”是汉代皇帝所乘之车，这里指朝廷任命的官职。“池阳”是池州治所，在今安徽贵池县西南，因有古池水而得名。“九子峰”在贵池县南，因山上有九个峰峦而得名。“射堂”是古代天子诸侯的朝房。“九子”是形容山峰秀丽。“约法三章”，出自汉高祖刘邦的故事。原文：秦朝灭亡后，项羽分封诸侯王，他自立为西楚霸王。刘邦被封为汉中王，他封自己的儿子为齐王，并规定：“杀人者死；盗窃者刑；初犯者可赦。”这就是著名的“约法三章”。
赏析：“送子素弟授池州节推”，起笔即写送别，这是一首赠别诗。开头两句，点出送别的缘由：“公车不待诏，捧檄出池阳。”“公车”指朝廷任命的官职，“待诏”是接受诏书的意思，也就是等待朝廷的任命。“持檄”是拿着委任状。“池阳”是池州治所，在今安徽贵池县西南，故址在今贵池县南长江北岸。《史记·项羽本纪》载：项籍称西楚霸王，分封诸侯王，项羽立自己为西楚霸王，并封刘邦为汉王。“汉中王”刘邦封其子刘肥为齐王。刘肥曾犯法，被刘邦判罪处死，但他的儿子刘丹却幸免于难。刘邦后来平定淮南，将刘丹封为淮南王，又封他的儿子刘长为济北王。刘长骄奢不法，被废黜了王位，改封于赵地，即今河北省邯郸市一带。这时刘长已经死去。刘丹改封为梁王，就是今天的山东定陶一带。刘丹死后谥号为敬王。刘丹之子刘尚封为河间王。这三人都是刘太公刘邦的后代。《汉书·古今人表》中说：刘丹字子尚，河间献王，河间王之子也。所以这首诗中的“九子”，应指刘丹及其子孙。“树色临官道，蝉声入射堂”，这是从眼前景物写来。“九子”是指刘丹及其子孙，“九子峰”就是指刘丹父子的坟墓所在的山。这两句诗的意思是：山色映照着通往池州官道的道路。蝉鸣声传进射堂内奏乐不绝如缕。“看山来九子”，是说诗人站在射堂里眺望着九子峰。“约法三章”，语本《史记.高祖本纪》：“及楚击秦，诸将皆曰‘降楚’则胜矣。独有一人曰‘不可’。……乃许之去。……已而项羽果疑之，使项伯视亚父（范增）曰：‘沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。今大王宜定都关中。若何？’亚父谏不听。……项羽至新安，夜闻汉军四面皆楚歌，……乃惊愕曰：‘吾悔不用宋义策。’遂相与饮于帐中。”这几句意思是说：自从秦朝灭亡以后，天下大乱，诸侯纷纷割据一方，都想称霸天下。项羽虽然自恃勇猛无比，但却不知如何治理国家。于是便请教他的叔父项伯。项伯认为只有实行“约法三章”才能统一天下，于是项羽就听从了他的建议，采取了这个政策，才取得了胜利。所以，“约法三章”这个典故就来源于这段历史事件。“别后秋风起，全消六月霜。”最后两句是说：分别以后，那凉爽的秋风又吹来了。它吹散了我们离别时留下的那股炎热的暑气，使一切又恢复了宁静和清凉。