风抱茅檐雪拥门,山居牢落易黄昏。
平头踏冻舂粳米,榾柮煨烟煮菜根。
万事由他愁不得,一寒如此乐犹存。
清欢今夜须拚醉,倾倒何妨瓮酒浑。
【诗句注释】
- 风抱茅檐雪拥门:风拥抱着茅屋的屋檐,雪花堆积在门口。
- 山居牢落易黄昏:在山上居住容易感到时光流逝而天色变晚。
- 平头踏冻舂粳米:用平头的木杵将冻得硬邦邦的大米捣成米浆。
- 榾柮煨烟煮菜根:把火炭放在碗里燃烧,用来煮菜根。
- 万事由他愁不得,一寒如此乐犹存:无论遇到什么困难和烦恼,只要一冷,就能找到快乐。
- 清欢今夜须拚醉,倾倒何妨瓮酒浑:今晚要享受清欢,喝醉了也无妨。
【译文】
风吹拂着茅草屋顶,雪花纷纷扬扬地落在门前。居住在山上很容易觉得时间过得很快,天边就要见黄昏了。我使用平头木杵,将冻得像石头一样的大米舂成米浆。我将木柴放在碗中燃烧,用来煮菜根。无论遇到什么困难和烦恼,只要一冷,就能找到快乐。今晚我要享受清欢,喝醉了也无妨。
【赏析】
这首诗是一首描写山居生活和季节变化的作品。诗人通过描绘雪景和日常生活来表达对自然景色的热爱和对简单生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,充满了对大自然的敬畏和对生活的热爱。