十年谈剑意徐徐，此日相思叹索居。
生计每从愁处拙，故人多自病中疏。
看花共逐缁尘里，把酒翻怜绿鬓初。
欲售长门还有价，恐将词赋薄相如。
【解析】
“谒选日久有怀旧游”：我长期等候选拔，所以产生了怀旧之情。
“十年谈剑意徐徐，此日相思叹索居”：十年来谈论剑事心情渐渐舒缓了，今日却因思念家乡而叹息自己的孤独处境。
“生计每从愁处拙，故人多自病中疏”：我的生计常常在忧愁之中不顺利，朋友大多因为疾病而不能与我相见。
“看花共逐缁尘里，把酒翻怜绿鬓初”：我看着落花与世俗之人一同沉沦，喝酒之时反而更加珍视自己的青春时光。
“欲售长门还有价，恐将词赋薄相如”：想要卖个好价钱恐怕也难以实现，担心自己连司马相如的才学也没有。
【答案】
译文：
长久地等待选拔，因此产生了怀旧之情。
十年来谈论剑事心情渐渐舒缓了，今日却因思念家乡而叹息自己的孤独处境。
我的生计常常在忧愁之中不顺利，朋友大多因为疾病而不能与我相见。
看着落花与世俗之人一同沉沦，喝酒之时反而更加珍视自己的青春时光。
想要卖个好价钱恐怕也难以实现，担心自己连司马相如的才学也没有。
赏析：“谒选日久有怀旧游”，这是诗人对仕途生涯的总结。诗人在官场上度过了许多年，一直等待选拔。“十年谈剑意徐徐，此日相思叹索居。”十年来谈论剑事心情渐渐舒缓了，今日却因思念家乡而叹息自己的孤独处境。
“生计每从愁处拙，故人多自病中疏。”我的生计常常在忧愁之中不顺利，朋友大多因为疾病而不能与我相见。这两句诗表达了一种深深的无奈和悲凉感。
“看花共逐缁尘里，把酒翻怜绿鬓初。”我看着落花与世俗之人一同沉沦，喝酒之时反而更加珍视自己的青春时光。这里，诗人用“缁尘”和“绿鬓”两个意象，形象地描绘出自己内心的苦闷和无奈。
“欲售长门还有价，恐将词赋薄相如。”想要卖个好价钱恐怕也难以实现，担心自己连司马相如的才学也没有。这两句诗表达了诗人对自己才华的自信和对未来的期望。