圣皇御宸极,仁礼柔黔愚。
厉精作群吏,责效期黄虞。
巽命屡申播,循良庸简殊。
君才卓英俊,揽辔登清途。
何以答主怀,义训昭庭趋。
如彼千金方,世传岐与俞。
如彼白乐厩,知无偾辕驹。
金丹试一粒,疲瘵立息苏。
轻车就长道,千里看须臾。
矧兹广平治,近在京辅区。
笃近绥四方,经辕容粗疏。
丰歉时不常,待哺翘喁喁。
帝德何以宣,生厚化乃孚。
岂弟歌周雅,民塈理不诬。
如伤铭座侧,伯子真良模。
与君敦世好,别语忘烦芜。
君亦何所言,临风慰踟蹰。
这首诗的作者是明代诗人李梦阳,他的诗歌风格豪放、雄浑、刚健,善于抒发壮志豪情。
以下是对这首诗逐句的翻译:
送同年寇体乾如广平
圣皇御宸极,仁礼柔黔愚。
厉精作群吏,责效期黄虞。
巽命屡申播,循良庸简殊。
君才卓英俊,揽辔登清途。
何以答主怀,义训昭庭趋。
如彼千金方,世传岐与俞。
如彼白乐厩,知无偾辕驹。
金丹试一粒,疲瘵立息苏。
轻车就长道,千里看须臾。
矧兹广平治,近在京辅区。
笃近绥四方,经辕容粗疏。
丰歉时不常,待哺翘喁喁。
帝德何以宣,生厚化乃孚。
岂弟歌周雅,民塈理不诬。
如伤铭座侧,伯子真良模。
与君敦世好,别语忘烦芜。
君亦何所言,临风慰踟蹰。
译文:
在朝廷任职多年的寇氏,现在被任命为广平知府前往上任。
圣明的皇帝治理国家,仁慈地对待百姓,使黔地愚顽的人民得以教化。
朝廷中官员们勤勉工作,以期实现尧舜时期的治理目标。
朝廷屡次颁布命令,要求官员们遵循善良和公正的原则。
寇氏的才能非凡出众,他能够引领众人走上清正廉洁的道路。
寇氏如何回应皇上的重托?他将用正义的教诲来指导下属们的行为。
就像那珍贵的药材一样,人们传说它能够治愈疾病,流传久远。
就像那训练有素的马匹,知道如何驾驭车辆,不会有任何失误。
黄金丹药只需一丸,就可以消除病患,恢复健康。
寇氏骑着轻盈的马车,沿着长长的道路前行,距离京城非常近。
朝廷致力于维护四方的安定,虽然有时需要处理一些棘手的问题,但也不会过于疏忽。
粮食的丰收或歉收是经常发生的,人们常常渴望得到救济。
皇帝的恩德如何传播?通过培养人们的善良和公正,使得社会更加和谐。
寇氏唱着《诗经》中的《岂弟》,表达了他对国家的忠诚。
寇氏是民众心中的楷模,他的正直和善良赢得了人民的敬仰。
寇氏离开京城,前往广平上任,他的离别之词充满情感。
寇氏询问皇上有何吩咐?他将用心聆听并尽力完成使命。
寇氏也向皇上提出了自己的问题,希望得到皇上的回答和指导。
寇氏站在官邸门前,眺望远方,心中充满了期待和不安。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对寇氏的深厚友谊和他即将踏上新职位的喜悦之情。诗中通过对寇氏的赞扬,展现了诗人的政治理想和个人抱负。诗中的“帝德何以宣”,表达了诗人希望寇氏能够在新的岗位上发挥自己的才能,推动社会的进步和发展。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。