白发烟江戍,丹心日月悬。
安危付童仆,骨肉限山川。
有恨思填海,无言可问天。
萧条愁病里,况复值穷年。
除夕
白发烟江戍,丹心日月悬。
安危付童仆,骨肉限山川。
有恨思填海,无言可问天。
萧条愁病里,况复值穷年。
译文:
除夕夜,我独自在烟雨蒙蒙的江边守卫,心中充满了对国家的忠诚和忧虑。我把国家安危托付给了身边的孩童仆人,而我的亲人却只能在遥远的山河之遥思念着我。我心中充满了无尽的怨恨,但却又无法向天地倾诉。在这个寒冷、孤独的夜晚,我感到身体和心灵都无比的凄凉和疲惫,更何况现在还是一年中最贫穷的时候。
赏析:
这首诗是诗人在除夕之夜所作,表达了他对国家命运和个人命运的双重担忧。诗中“白发烟江戍”形象地描绘了诗人在边疆守卫的场景,同时也表现了他的年龄和身份。“丹心日月悬”则是说他的心如太阳般炽热,永远悬挂在空中,象征着他对国家的忠诚和牺牲精神。接下来的几句则表达了他对国家安危的深深忧虑,以及对亲情和生活的无奈和痛苦。最后一句“萧条愁病里,况复值穷年”更是深刻地揭示了诗人内心的孤独和无助,以及他面对困境时的坚韧和勇气。全诗情感丰富,意境深远,既有壮志豪情,又有深沉悲苦,充分展现了诗人复杂的内心世界和崇高的精神境界。