借得扬雄宅,春来剩物华。
清流鱼作队,高树鹊成家。
岸帻风初暖,题诗日未斜。
故人不可见,回首望天涯。
【解析】
此诗是作者在南泉太守任上时所作,借对南泉的怀念,表达了对友人的思念之情,抒发了诗人怀才不遇、报国无门的悲愤。首联“借得扬雄宅”借用扬雄辞赋家的身份暗指自己的文采不凡;“春来剩物华”则以“物华”暗指自己的才华,暗含了对友人的赞美。颔联写景,用典,化实为虚,富有情致。颈联“岸帻风初暖”写出了诗人对友人思念的情感,“题诗日未斜”表明了自己想要抒发情感的心情。尾联“故人不可见”表达诗人因怀才不遇而感到的孤独寂寞。全诗语言清新自然,意境优美,含蓄委婉。
【答案】
译文:
借得扬雄宅第住,春来万物皆欣悦。
清流鱼作队行游,高树鹊成双栖息。
头巾束发风稍冷,题诗于日犹未斜。
故人不见空叹息,回首遥望天涯地。
赏析:
这首诗是作者在南泉太守任上时所作。当时,作者与好友南泉太守李公邕相知深厚,彼此间感情十分融洽。但李公邕调任后,两人天各一方,不能相见,作者心中十分感伤。于是写了这首诗,表达自己对友人的思念之情。
首联“借得扬雄宅,春来剩物华”。借用扬雄辞赋家的身份暗指自己的才学不俗;“春来剩物华”则以“物华”暗指自己的才华,暗含了对友人的赞美。
颔联“清流鱼作队的游动,高树鹊成家的栖息”,用典,化实为虚,富有情致。
颈联“岸帻风初暖,题诗日未斜”。“岸帻”是古代的一种头饰,用以遮阳挡风,也用来表示庄重。“题诗日未斜”表明了自己想要抒发情感的心情。
尾联“故人不可见,回首遥望天涯”。表达了作者因怀才不遇而感到的孤独寂寞。
此诗语言清新自然,意境优美,含蓄委婉。