寺本飞来胜，山从两峡奇。
扪萝探旧迹，蹑屩读荒碑。
紫翠中天现，笙簧万壑吹。
由来陵谷异，登眺未堪疑。
这首诗描写了作者登上峡山飞来寺的所见所感。以下是诗句的逐句释义及赏析：
第一句： 峡山飞来寺（The Flying Mountain Temple on the Ridge）
- “峡山”指的是位于峡谷中的山脉，“飞来寺”则是指这座山峰上建有一座寺院。
- 注释1: 峡山：指峡谷中的山脉。
- 注释2: 飞来寺：意为山峰因而得名，通常指因自然景观或历史传说而著名的寺庙。
第二句： 寺本飞来胜（The temple originally gained its name from its position）
- “飞来胜”形容这个地方因为其特殊的地理位置而显得非常优越。
- 注释3: 飞来胜：形容某个地方因其位置而得名，如同飞来的一般珍贵和美好。
第三句： 山从两峡奇（The mountain is remarkable due to its dual passes）
- “两峡”指的是两座峡谷。
- 注释4: 两峡：指的是两条峡谷。
- 注释5: 奇：表示与众不同、特别出众的意思。
第四句： 扪萝探旧迹（Climbing up with a rope to explore old traces）
- “扪萝探”意指用手攀爬树木寻找古迹。
- 注释6: 扪萝：用树枝攀爬。
- 注释7: 探：探索，寻找。
- 注释8: 旧迹：指过去的遗迹，这里指的是古老的建筑或雕刻。
第五句： 蹑屩读荒碑（Strolling in slippers and reading a barren stone）
- “蹑屩”意为穿着鞋子行走。
- 注释9: 蹑屩：穿着鞋，意味着在户外行走。
- 注释10: 读：阅读，指翻阅碑文。
- 注释11: 荒碑：指被遗弃或未加保护的石碑。
第六句： 紫翠中天现（Aurora lights in the purple green clouds）
- “紫翠”通常用来形容美丽的景色，这里可能指的是天空中紫色和绿色的云彩。
- 注释12: 紫翠：形容天空的颜色，紫色和绿色交织。
第七句： 笙簧万壑吹（Thousands of flutes and gongs blow across valleys）
- “笙簧”是乐器笙和簧片的合称，常用以形容音乐或声音的美妙。
- 注释13: 笙簧：笙是一种古代管乐器，簧片是现代乐器中的振动体。这里泛指美妙的音乐声。
- 注释14: 万壑：形容众多山谷。
- 注释15: 吹：发出声音。
第八句： 由来陵谷异（Since ancient times, mountains have changed their courses）
- “陵谷”原指山陵的低洼处与山谷，此处比喻世事变迁，如山川起伏。
- 注释16: 陵谷：指山陵的低凹处与山谷。
第九句： 登眺未堪疑（Looking at the view, there’s still uncertainty）
- “登眺”意为登高远望。
- 注释17: 登眺：指登上高处远望。
- 注释18: 未堪疑：无法确定，表示对眼前景象或情况感到不确定或疑惑。
赏析：这首诗描绘了诗人站在峡山飞来寺的高处，面对壮丽的自然风光和历史的沧桑，内心充满了感慨和不确定性。整首诗通过细腻的景物描绘和深情的表达，展现了一种超越时空的美感和哲理思考，体现了诗人深厚的文学素养和敏锐的观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。