吾亦欲休去,多君休更先。
手扶新削杖,弓解旧弯弦。
却对寮为客,翻疑身是仙。
五老尖上月,夜夜照闲眠。
荣休卷为抚州谢千户题吾亦欲休去,多君休更先。
手扶新削杖,弓解旧弯弦。
却对寮为客,翻疑身是仙。
五老尖上月,夜夜照闲眠。
译文:
我也要退休了,您们却更早地决定离开。
手中握着新削的拐杖,卸下了多年的弹弓。
面对同僚成为客人,心中却怀疑自己如同神仙。
仰望着五座山峰顶端的月亮,每晚都陪伴着我安眠。
赏析:
这是一首描绘退隐生活的诗句。诗人表达了想要退休的心情,但同时发现别人比他更早地选择了离开。他感慨于自己的年事已高,同时也对同僚们能够早早地离开感到惊讶和羡慕。在诗中,他提到自己手中握着新削的拐杖,这象征着他在人生的晚年仍然保持着一定的行动能力。他卸掉了多年的弹弓,意味着他的休闲生活已经结束,现在他需要更多的时间去享受宁静的时光。面对同僚成为客人的场景,他不禁怀疑自己是否真的像神仙一样自由自在。最后,他仰望着五座山峰顶端的月亮,每晚都陪伴着他安眠。这个细节表达了他对自然美景的欣赏以及它给他带来了心灵的平静。整首诗通过描绘诗人的生活状态和他的内心感受,展现了一种对退休生活的向往和对自由的渴望。