归时春草绿，还日菊花黄。
千里匡庐道，一年来去忙。
与师期不负，别我语难忘。
未得相从处，临期思更长。

【诗句释义】

1、送：送别；见：遇见。2、一桃公：即陶弘景（456年—536年），字始明，南朝丹阳秣陵（今江苏南京）人，南朝齐梁时道士，道教上清派南天师道创始人之一。3、匡庐：庐山的别称；匡：正；庐：房屋。4、归时春草绿，还日菊花黄：指诗人离开匡庐后，春天回来时，看到满山的春草都绿了，秋天回来时，看到满山的菊花都黄了。5、千里匡庐道，一年来去忙：意思是说，从匡庐到其他地方要走很远的路，一年中要往来奔波很多次。6、与师期不负，别我语难忘：意思是说，我和老师约好了时间不忘记，离别时和老师的告别话语也永远记得。7、未得相从处，临期思更长：意思是说，如果没有机会在一起，那么在即将到来的时候就会想念得更加厉害。

【译文】

送你走的时候是桃花开的季节，你回到家乡的时候是菊花盛开的季节。你在匡庐的路上要走很长的距离，一年之中要往返许多趟。你和我约定了时间不会忘记，离别时的告别话语也永远不会忘记。我没有找到和你在一起的机会，所以当这个时刻来到时，我的思念就会变得更加强烈。

【赏析】

这首五律诗是送别诗中的名篇。诗人以“桃公”、“一桃”，“还日”等词句，表达了对友人的深厚情谊和惜别的情怀。整首诗语言简练而含蓄，情感真挚而深沉，充满了浓厚的人情味和生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。