搴帷百里颂贤明,锁钥雄关德泽馨。
纶綍恩光三殿下,梅花闲梦十年清。
青门望在朝端重,白社论心世虑轻。
早晚借君临十部,江威先拥玉麟行。

诗句释义与翻译:

  1. 搴帷百里颂贤明,锁钥雄关德泽馨。
  • 解释: 拉开帷幔,赞颂百里之外的贤明之人,如同一把钥匙般开启雄壮的关隘,带来恩泽。
  • 译文: 推开帘幕,赞颂远方贤明之人,就像打开雄壮关隘的钥匙,带来恩泽。
  1. 纶綍恩光三殿下,梅花闲梦十年清。
  • 解释: 如皇帝之纶诰(帝王的命令)般的恩泽照耀在三座宫殿,梅花象征着宁静的梦,十年来依旧纯净。
  • 译文: 如同皇帝的命令般恩泽照耀在三座宫殿,梅花象征着宁静的梦,已经十年依然纯洁。
  1. 青门望在朝端重,白社论心世虑轻。
  • 解释: 青门是朝廷的象征,人们仰望它;白社是讨论国家大事的地方,人们的心绪轻松。
  • 译文: 青门是朝廷的象征,人们抬头仰望;白社是国家大政的讨论之地,人们的忧虑被放下。
  1. 早晚借君临十部,江威先拥玉麟行。
  • 解释: 早晚之间,借助你的权威治理十个部门;你如同江水般强大且有德行,先于别人取得成就。
  • 译文: 早晚之间,借助你的权威治理十个部门;你如同江水般强大且有德行,先于别人取得成就。

赏析:

这首诗通过赞美一位贤明的州太守,展现了对政治清明、国泰民安的期望和向往。首句“搴帷百里颂贤明”描绘了诗人对这位太守高尚品质的赞美之情,表达了一种敬仰和钦佩。接着,“纶綍恩光三殿下,梅花闲梦十年清”两句,诗人通过比喻和象征,赞美了这位太守如皇帝命令般的重要地位及其清廉的人格魅力。最后两句中,“早晚借君临十部”暗示了诗人对未来的美好祝愿,希望太守能够施展才华,带领人民走向繁荣昌盛。整首诗语言优美、意境深远,充满了浓厚的政治色彩和爱国情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。