椒酒长斟此日新，楚江云起粤城春。
气吞旸谷能窥日，手握阳和解袭人。
雾散海门无鳄渚，星寒瑞色有龙津。
三山老鹤群飞处，同向浮丘作诵民。
诗句释义：
- 椒酒长斟此日新，楚江云起粤城春。
- “椒酒”指的是用椒花酿造的美酒，常在重要场合用以敬酒。
- “长斟”表示长时间地品尝美酒。
- “此日新”意味着今天特别美好。
- “楚江”指的是长江的支流之一，古代楚国的一部分。
- “云起粤城春”描绘了春天到来时，粤城的云彩开始涌动的景象。
- 气吞旸谷能窥日，手握阳和解袭人。
- “旸谷”是中国古代对太阳升起之地的一种称呼，也指代太阳。
- “能窥日”表明有能力接近并观察到太阳。
- “手握阳和解袭人”可能是指拥有某种能够控制或影响天气的力量（如云雨）。
- 雾散海门无鳄渚，星寒瑞色有龙津。
- “雾散海门”意味着海上的雾气消散。
- “无鳄渚”可能是指没有鳄鱼出没的沙滩或岛屿。
- “星寒瑞色有龙津”描述了星辰璀璨如同瑞色，同时有龙津的地方（可能是某种自然景观或传说地点）。
- 三山老鹤群飞处，同向浮丘作诵民。
- “三山”可能指的是中国的三个山峰，也可能是指其他特定的地理标志。
- “老鹤群飞处”表明这里曾是老鹤飞翔的地方。
- “浮丘”可能是一个神话中的山名或者是一个地名、山号。
- “作诵民”意味着在这里吟诵诗歌，表达对某种理念或信仰的赞美和传播。
译文：
- 酒香四溢庆祝新生活，楚江边云彩涌来粤城春意融融。
- 译为：Long wine pours, a new day is celebrated with fresh spring in the Chu riverside.
- 气势宏大可与太阳争辉，手中握着能改变气候的秘密力量。
- 译为：I can look up at the sun without fear and control its weather with my secret power.
- 海雾消失露出碧水清波，星辰闪烁如宝石般耀眼。
- “雾散”意为天空晴朗，”海门无鳄渚”可能暗指海洋的深处，而“星寒瑞色有龙津”则形容星辰璀璨，如同瑞色照耀。
- 古老的三山见证了鹤群的飞翔，我们一起向着浮丘诵读诗篇。
- 译为：Ancient mountains have witnessed the flight of cranes and we recite poems together to the floating mountain.
赏析：
这首诗是一首描写景色和抒发豪情的诗。诗人以生动的语言描绘了岭南春天的景象，展现了大自然的美丽和生机勃勃。同时，通过对“气吞旸谷能窥日”，“手握阳和解袭人”等意象的运用，表达了诗人对于自然力量的敬畏与赞美，同时也展示了诗人胸怀壮志和雄心壮志。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。