将军烈气凛如霜，玉弩横开破大荒。
拾履昔曾趋圯石，封侯今欲嗣张良。
面乾蕴藉存风度，仁术英雄起庙廊。
我有杨枝甘露水，为君三献即霞觞。
这首诗是张威如写给他的副戎朋友的一首诗，表达对朋友的劝诫和期望。以下是诗句和译文的一一对应：
将军烈气凛如霜，玉弩横开破大荒。
译文：将军的气势如同凛冽的寒霜，手握玉弩，一箭射穿辽阔的大荒。
注释：烈气，强烈的气势。玉弩，珍贵的弓箭。破大荒，打破广阔无垠的大荒。
赏析：这句诗通过描绘将军英勇无畏的形象，表达了对将军的敬仰之情。同时，也体现了诗人对于英勇将领的赞美和向往。拾履昔曾趋圯石，封侯今欲嗣张良。
译文：曾经跟随圯上老人学习兵法的足迹，如今想要继承张良的衣钵。
注释：拾履，比喻追随有学问的人。圯上老人，传说中的智者。张良，西汉初年著名谋士，与刘邦共同建立了汉朝。
赏析：这句诗表达了诗人对于学习和进步的渴望，同时也表达了对历史上杰出人物的敬仰之情。诗人希望像张良一样，能够继承并发扬光大前人的知识和智慧。面乾蕴藉存风度，仁术英雄起庙廊。
译文：面容端正含蓄有风度，仁爱的智慧让英雄们兴起在庙堂之上。
注释：面乾，形容人面容端正。蕴藉，含蓄内敛。仁术，指以仁爱之心治理国家的策略。庙廊，古代用以祭祀神灵、举行重大仪式的地方，也泛指朝廷或官府。
赏析：这句诗表达了诗人对于品德高尚、智慧深邃的人才的欣赏和推崇。诗人希望这些人能够在庙堂之上施展才华，为社会做出贡献。我有杨枝甘露水，为君三献即霞觞。
译文：我有甘甜的杨枝甘露水，为你献上三次便如同霞光般的美酒。
注释：杨枝甘露水，一种美味的饮料。即霞觞，意思是为对方敬献的美酒如同晚霞一般美丽。
赏析：这句诗表达了诗人对朋友的深情厚谊和祝福。诗人用杨枝甘露水和霞光美酒来比喻自己的情感和祝愿，希望朋友能够健康长寿，幸福快乐。