麒麟天上识祯祥，入座云浮紫极光。
元凯声名催国计，茂先标格重金堂。
北山爽气松尤古，南道薰风日正长。
甘露玉壶浇独好，银河千古插干将。
诗句释义与翻译
- 麒麟天上识祯祥：
- “麒麟”通常象征着吉祥和尊贵，”天上识”表示天上的神仙能辨识。
- “祯祥”即吉兆，意味着好运和好预兆。
- 译文：如同天上的神仙能识别麒麟一样，这预示着吉祥的征兆。
- 入座云浮紫极光：
- “紫极”通常指最高的天空或最高的地位。
- “云浮”形容云雾缭绕，如漂浮在空中。
- 译文：当贵宾入座时，云雾缭绕，仿佛在最高的云层中漂浮，象征着高贵和尊贵。
- 元凯声名催国计：
- “元凯”可能是指汉代的袁宏，以其才华著称。
- “声名”代表名声和声誉。
- “催”有促使、推动之意。
- 译文：袁宏的名声足以推动国家的财政计划。
- 茂先标格重金堂：
- “茂先”可能是对某人的尊称，如唐代文学家韩愈。
- “标格”指的是品格或风格。
- “金堂”常用来形容富贵和显赫的地位。
- 译文：韩愈的高尚品格和杰出的文才使他在金堂中备受尊重。
- 北山爽气松尤古：
- “北山”可能指的是北方的山脉，这里用来象征高远和清新。
- “爽气”形容空气清新，令人感到舒畅。
- “松”常作为坚韧和不屈的象征。
- 译文：北方的山峰散发着清新的空气，其中松树显得尤为古老和坚强。
- 南道薰风日正长：
- “南道”可能指的是南方的道路或方位。
- “薰风”是温暖的南风，常用于比喻美德或恩泽。
- “日正长”意味着太阳正处于一天中时间最长的时候。
- 译文：南方的道路沐浴在温暖的阳光下，正是阳光最灿烂的时候。
- 甘露玉壶浇独好：
- “甘露”通常指珍贵的露水，这里比喻难得的人才或成就。
- “玉壶”是古代的一种器皿，常用来比喻纯净和珍贵的东西。
- “浇”有滋养、培养之意。
- 译文：珍贵的甘露被浇灌在玉壶中，使之更加珍贵和完美。
- 银河千古插干将：
- “银河”指的是天上的银河。
- “千古”表示很长时间的历史。
- “插干将”是一种比喻，可能是说像古代名将一样杰出或重要。
- 译文：像干将这样的英雄人物，在历史的长河中留下了不朽的贡献。
赏析
这是一首赞颂某位人物的诗，通过描绘其地位、成就及影响来表达对其的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将这位人物描绘成一个尊贵、卓越、有成就的人。同时，诗人也表达了对其贡献的认可和感激之情。这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底，也体现了他对人物的高度评价和赞美之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。