层峦初下杖头安，五马丰湖谒达官。
道重师资还问礼，溪游神物即名磻。
丁令华表归犹易，阮肇天台到更难。
一夕月明千古少，舣舟吟待海云宽。
【译文】
层峦叠嶂初露头角，杖头安放山中风光。我五马丰车去访问达官贵人。
道重师资礼尚往来还问礼，溪游神物即名磻。
丁令花开易归犹在难，阮肇天台到更难。
一夕月明千古少，舣舟吟待海云宽。
【注释】
螺浮：地名，在今广东惠阳。
甫出山：刚刚出仕。
即入：立刻。
承留别：挽留并作别。
相订：约定或定下。
半旬：半个月。
度中秋：中秋节。
尹澜柱铨部园：指吏部尚书尹霖的花园。尹霖曾任吏部侍郎、工部侍郎等职，后任吏部尚书，因谥号“文简”。
承留别：挽留并作别。
元韵：原韵，即上平十三元韵。
层峦初下杖头安：层层的山峰从脚下开始。
五马丰湖：以五马驾车，泛指富贵人家。
达官：显贵的官吏。
道重师资：道义重大，礼节有加。
师资：师道，师法，道义。
还问礼：还礼。
溪游神物：在溪边游玩时遇见的神奇之物。
即名磻：就命名为磻石。
丁令华表：丁令威化鹤飞回故里，是《真诰》中的神话故事。
阮肇天台：晋代人阮肇在浙江天台山遇见了仙女，两人结为夫妻的故事。
天台：天台山，又名赤城山，在今天浙江省天台县境内。
一夕月明千古少：一个晚上月光明亮，千古以来很少见到。
舣舟吟待海云宽：停船吟咏，等待海雾散开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。