南还已畏朔风侵，羽檄悲传铁马音。
金字还求惭往哲，纸袍终欲乞香林。
辛勤敢诉孤僧意，欢喜原知长者心。
他日海门敲磬罢，思君犹欲下高岑。
南还已畏朔风侵，羽檄悲传铁马音。
译文：我回到南方，担心北风侵袭，听到羽书传来的战报，心情十分悲伤。
注释：羽书：古代用羽毛书写紧急公文。悲传：悲痛地传递。铁马：指战马。音：音信。
金字还求惭往哲，纸袍终欲乞香林。
译文：我请求朝廷赐给我金印，以表达我对前贤的崇敬。我渴望得到一块净土，像香林一样清净。
注释：金字：古代皇帝赐予臣子的金印。往哲：指历史上有名的人物或事理。香林：佛教用语，意指净土。
辛勤敢诉孤僧意，欢喜原知长者心。
译文：虽然我是一个孤独的僧人，但我敢大胆地向你倾诉我的心思，因为我知道你是一个心胸宽广的长者。
注释：孤僧：指一个孤独无依的和尚。长者：尊称年长的人。
他日海门敲磬罢，思君犹欲下高岑。
译文：将来我离开这个寺庙，在海门敲击磬声告别之后，心中仍然想念着你，就像站在高处思念远方的朋友一样难以忘怀。
注释：海门：海边的山崖。高岑：指高山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。