捧出莲花绿玉香，微茫积气接天长。
但逢七夕填灵鹊，每爱孤吟泛野航。
浸润功分归汉渚，桔槔声歇息斜阳。
月明仙掌融融湿，曾向方珠里面藏。
诗句释义与译文：
- 捧出莲花绿玉香，微茫积气接天长。
- 注释：捧出，比喻将某物捧出或奉献。莲花，这里象征纯洁或高雅。绿玉香，暗示着清新、纯净的芳香。微茫积气，形容天空的广阔和渺茫。
- 译文：我（诗人）像捧出了一朵莲花，它的清香就像绿玉一般，弥漫在无边无际的天空中，一直延伸到了天际。
- 但逢七夕填灵鹊，每爱孤吟泛野航。
- 注释：七夕，即中国的情人节——七夕节，通常在农历七月初七庆祝，传说牛郎织女一年只有这一天能相见一次。填灵鹊，用“填”字暗指牛郎织女每年七夕相会的情景，象征着团聚。孤吟，独自吟唱。泛野航，泛指在野外乘舟游览。
- 译文：每逢七夕节时，我都忍不住要仰望天空，看着那对牛郎和织女一年一度的相会。我也喜欢独自一人在野外乘舟游览，沉浸在自然之中。
- 浸润功分归汉渚，桔槔声歇照斜阳。
- 注释：浸润，这里指的是水的渗透作用，使植物得到滋养。功分归汉渚，意指水滋润万物，功绩归于大地。桔槔，古代一种用来打水的杠杆工具。歇，停止。照斜阳，形容夕阳西下的景象。
- 译文：水分的功劳都归于了大地，而那些勤劳的农夫通过桔槔打水的身影也随着阳光渐渐消失。
- 月明仙掌融融湿，曾向方珠里面藏。
- 注释：月明星稀，夜幕下明亮的月光照亮了仙掌（神话中的仙人所持之杖），使得仙掌显得更加湿润。方珠，通常指圆滑透亮的珍珠，这里可能是指月亮。藏，隐藏。
- 译文：皎洁的明月洒满夜空，仙掌在月光的照射下显得格外湿润。我曾经在这样美丽的景象中寻找过那颗藏在方珠里面的明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。