静夜寡俦侣，行行疏磬飘。
素怀江月近，破衲晚风招。
随意惟残夜，回头是断桥。
因知天地内，万籁一无聊。
诗句解释
1 静夜寡俦侣：在寂静的夜晚，没有伴侣相伴。
- 行行疏磬飘：行走间，稀疏的磬声随风飘荡。
- 素怀江月近：内心充满对江边的月亮的思念。
- 破衲晚风招：破旧的僧衣被晚风轻轻吹拂。
- 随意惟残夜：随意地度过残余的夜晚。
- 回头是断桥：回头望去，只见断桥残阳。
- 因知天地内，万籁一无聊：在这宇宙的广阔中，万物皆显得如此寂寞和无趣。
译文
在寂静的夜里独自行走，没有伴侣陪伴，只有稀疏的磬声在空中飘荡。
行走中，内心的思念随着江边的月亮而愈发浓烈。
我穿着破旧的衣物被晚风吹拂着。
随意地度过这剩余的夜晚，回头一看，只看见一座断桥和夕阳。
由此可知，在这个广阔的宇宙中，一切生灵都是如此的孤独和无趣。
注释
- 秋夜独步：在秋天的夜晚独自一人散步。
- 静夜寡俦侣：在静谧的夜晚，没有人陪伴。
- 行行疏磬飘：每走一步，都能听到远处传来的清脆的磬声。
- 素怀江月近：内心深处充满了对江边的月亮的思念。
- 破衲晚风招：破旧的僧袍在秋风中微微飘动。
- 随意惟残夜：随心所欲地打发剩下的时间，只愿这剩余的夜晚能安然度过。
- 回头是断桥：回头望去，只见到一座被夕阳映照得断续的桥梁。
- 因知天地内，万籁一无聊：在这浩瀚的宇宙之中，所有的存在都显得如此渺小和无趣。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧郁的秋夜画面。诗人在秋夜中漫步，感受着周围环境的幽静和自己的思绪。诗中运用了“静夜”、“孤寂”等词语，表达了诗人内心的孤独与寂寞。同时，通过描述“疏磬飘”和“破衲晚风招”，诗人巧妙地运用了自然景象来衬托内心的感受，使得整首诗的情感更加丰富而真实。最后，诗人以“万籁一无聊”结束全诗，表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界，使整首诗充满了哲理性和深邃的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。