久逋循阳寇,遐荒隐百疴。
飞符来虎帐,溟海息鲸波。
韩范威名显,夔龙事业多。
吁谟赞明主,兵偃洗天河。
奉咏两广督府刘凝斋平龙川寇其二
久逋循阳寇,遐荒隐百疴。
飞符来虎帐,溟海息鲸波。
韩范威名显,夔龙事业多。
吁谟赞明主,兵偃洗天河。
【注释】
- 久逋:长期拖欠。循阳:即循州,今广东省化州市,是古代南疆边陲的一座城池。寇:指侵犯或骚扰。
- 遐荒:遥远的边远荒僻之地。隐:隐藏、遮蔽。百疴:各种疾病。
- 飞符:传递紧急公文的意思。虎帐:指军营,引申为统帅指挥的地方。
- 溟海:大海。息:平息。鲸波:比喻汹涌澎湃的战乱。
- 韩范:指韩愈、范仲淹,都是唐代著名的文学家与政治家。威名显:威名显赫。
- 夔龙:传说中的神龟和龙,用来象征有卓越才能的人。事业多:功业众多。
- 吁谟:谋划、计谋。赞:辅助、支持。明主:贤明的君主。
- 兵偃:指战争停止、平定。天河:古人认为天上有一条天河,河水流入其中成为银河,这里代指天下大乱。