筑亭种树阅年多，翠翠青青羡两娑。
徙倚赏心移白日，何嫌门外可张罗。

诗句逐句释义

1. 凝翠亭

  • 解析：凝翠亭，即“凝”字在这里有集中、凝聚之意，而“翠”指翠绿色，常用以形容植物的颜色鲜明且美丽。结合“亭”，则是指一种供人休憩的建筑物，多位于山野或园林之中，用以观赏美景或休息身心。因此，此句可能是在描写一座位于风景优美之地的亭子，其四周被翠绿的树木环绕，景色宜人，令人心醉。
  • 译文：凝翠亭，即“集中翠色于翠亭中”。

2. 筑亭种树阅年多，翠翠青青羡两娑

  • 解析：这句描绘了亭子的建造和周围的自然环境。”筑亭”意味着建造了一个亭子；”种树”则表示在亭子的周围种植了树木；”阅年多”表明时间已经过去了很多年；”翠翠青青”形容树木翠绿欲滴，生机勃勃；”两娑”则可能是用来形容树木排列的样子，给人一种和谐而优雅的感觉。
  • 译文：经过多年的建设与树木的生长，我站在这凝翠亭中欣赏着翠绿的景色，不禁羡慕起那些生长得如此茂盛的树木。

3. 徙倚赏心移白日

  • 解析：”徙倚”是一种姿势描述，指的是一个人悠闲地站着或坐着，不紧不慢的样子。”赏心”通常指心情愉悦，”移白日”则可能意味着这种愉悦的心情使得时间似乎加快了速度。
  • 译文：我悠闲地站在那里，欣赏着眼前的美景，心情也随之变得愉悦，仿佛让时间都变得缓慢起来。

4. 何嫌门外可张罗

  • 解析：”何嫌”意为哪里会嫌弃，显示出一种对眼前美好事物的满足和欣赏。”门外可张罗”可能是说在门前就可以布置一些生活用品或进行日常琐事的打理。
  • 译文：我怎么会嫌弃门外可以开始忙碌的生活呢？这里的“忙碌”可以理解为生活中的各种活动或工作。
  • 赏析：整首诗通过对凝翠亭及其环境的细腻描绘，展现了作者对自然美景的热爱和珍惜之情。诗中的意境清新自然，语言简洁生动，让人仿佛置身于一幅美丽的山水画中。通过这首诗，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。