三年桴鼓寝疆封，赞政河阳花更浓。
烂熳仙桃春色蚤，更看城锦媚芙蓉。

送张晋宇北上

三年桴鼓寝疆封，赞政河阳花更浓。
烂熳仙桃春色蚤，更看城锦媚芙蓉。

注释

  • 三年：指三年前，即诗人与友人分别的时间。
  • 桴鼓：古代战争中用鼓和鼓槌作为信号的工具，这里比喻战事平息。
  • 疆封：边疆的边界。
  • 赞政：辅佐政事，治理国事。
  • 河阳：地名，位于今河南省洛阳市。
  • 烂熳：形容春天景色美好，生机盎然。
  • 仙桃：传说中的一种仙果，这里比喻美好的事物或人。
  • 春色：春天的美好景色。
  • 蚤：早，这里表示时间早。
  • 城锦：比喻美丽的城市景观。
  • 媚芙容：形容女子美丽动人。

译文

三年的战争结束了，你再次回到河阳（现在的河南洛阳），那里的花开得更加繁茂了。
春天的景色如此美好，桃花烂漫盛开；看着那如锦绣般绚丽的城市美景，真是让人陶醉不已。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人回归河阳的欣慰之情。首句“三年桴鼓寝疆封”，回顾了过去三年的战乱，战事已经结束，边疆恢复了平静。第二句“赞政河阳花更浓”，描绘了河阳（现洛阳）的春天景色，花开得更加繁盛，象征着和平与繁荣的到来。第三句“烂熳仙桃春色蚤”，以烂熳的仙桃比喻美好的事物或人，赞美了春天的美好。最后一句“更看城锦媚芙蓉”，以城锦和芙蓉比喻美丽的城市景观，表达了对友人归来的喜悦和对未来美好生活的期待。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，是一首优秀的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。