春柳拖烟绿渐舒,寒云黯淡雪晴初。
征骑暂绁论交好,下榻淹留叹会疏。
浙水空思湖景媚,蓟门遥望陇头书。
相看青鬓俱华发,拚醉连宵酒再酾。
丁丑夏,我自京师归途经杭州。在途中,遇到一位名叫金继泉的先生,他住在我家。我们已经认识很久了,这次分别已经二十年了。乙未年的春天,我在北方北上,终于又见到了先生。我们谈心畅饮了几日,离别之际恋恋不舍。我步郑山人的韵,写了一首俚词,以此奉谢。
烟雾缭绕,渐渐展露绿意,寒冷的云朵黯淡,雪后初晴。 征骑暂歇,我们谈论友情。下榻留连,感叹相识太晚。 思念浙水的美景如同湖景般美丽迷人,遥望蓟门,期盼着书信的到来。 看着彼此,都已是白发苍苍,但心中仍然充满青春活力。让我们尽情饮酒,再斟满酒杯。