襄武家风迥出群，奇才能武又能文。
剑锋足压三千士，笔陈还驱十万军。
银管绿沈新草檄，丹书卢矢旧铭勋。
临风自顾长缨在，醉袂苍茫欲赠君。
【译文】
襄武家传的风气迥异于常人，才能出众文武双全。
笔锋所到足可压住三千士兵，文章能使十万军队服从命令。
新制的银管绿沉草檄文，卢矢丹书旧铭功勋碑石。
临风自视，长缨尚在，想赠君以美酒佳肴。
【注释】
- 襄武：地名，在今陕西省渭南市。
- 风迥：风度超俗，与众不同。
- 奇才：超人的才能。
- 武：武艺高强。
- 能文：擅长写文章。
- 剑锋：比喻锋利的武器。
- 足：足够，足以。
- 三千士：指三千个士兵，也泛指许多的人或事物。
- 笔陈：指写作。
- 丹书：用朱砂写的文书。
- 卢矢：箭上的箭头，这里代指射箭。
- 旧铭勋：指过去立下的战功。
- 临风自顾：面对风时自省，意喻反省自己的行为。
- 长缨：古代的一种装饰性的带子，比喻高远的理想或抱负。
- 醉袂苍茫：形容饮酒至醉，衣袖都湿透了。
【赏析】
《送汤公子》是唐代诗人王维创作的一首七言绝句。此诗前四句赞美汤公子的非凡才华和高尚气节，后四句则表达了对朋友深情厚谊的思念和依依不舍之情。
诗的前四句“襄武家风迥出群，奇才能武又能文。剑锋足压三千士，笔陈还驱十万军。”赞扬了汤公子的不凡才华和高尚气节。首句“襄武家风迥出群”，表明汤公子出身于一个与众不同的家庭，他的家庭风气独特、超凡脱俗。次句“奇才”指的是他的非凡才能和出众的技艺，既擅长武艺又精通文学。第三句“剑锋足压三千士”、“笔陈还驱十万军”则进一步描绘了他英勇善战、文采飞扬的形象。这四句诗通过对汤公子的赞美，表达了对他才能出众、气质非凡的赞赏之情。
诗的后四句“银管绿沉新草檄，丹书卢矢旧铭勋。临风自顾长缨在，醉袂苍茫欲赠君。”则表达了诗人对朋友的深情厚谊和依依不舍之情。前两句“银管绿沉新草檄，丹书卢矢旧铭勋”描述了汤公子的新作草檄和旧时的战功碑石，赞美他的成就非凡。后两句“临风自顾长缨在，醉袂苍茫欲赠君”则表达了诗人对朋友深情厚谊的思念，以及自己即将离去时的依依不舍之情。
全诗语言优美，意境深远，既表现了诗人对友人的深厚情谊，又展示了汤公子的卓越才能和崇高品质，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。