暑往钟山阿，岩幽清兴多。
薰风自南发，森松鸣弦歌。
玄猿啸白日，丹凤巢桐柯。
灵芝秀深谷，祥云盛嵯峨。
树隙观天碧，天清似绿荷。
迥闻樵采木，曲涧沿珠螺。
鸟乐山深邃，予欢颜亦和。
野人逢问处，乐道正婆娑。
【注】：这首诗的作者是唐代诗人李白。
译文：
钟山的山脚下，暑气已经过去，岩穴幽深，清凉宜人。
南风吹来，松树发出声音，如同弦歌。
猿猴在山中啸叫，白日被惊走；凤凰栖息在梧桐树上。
灵芝生长在深深的山谷，祥云弥漫在山峰之上。
树木间隙中看天碧蓝，天空清澈得好似绿荷。
远远听到砍柴的声音和水流的声音，曲涧边珍珠般的螺蛳。
鸟儿快乐地生活在深邃的山中，我的欢颜也被他们所感染。
遇到野人时，他正欢快地唱歌跳舞，我也跟着欢乐。
赏析：
这首诗描绘了钟山的自然风光和生态环境，展现了一幅宁静、和谐的山水画卷。首句“暑往钟山阿，岩幽清兴多”交代了时间和地点，夏日炎热已经过去，钟山山岩幽静而清新，让人心情愉快。接着，作者用“薰风自南发，森松鸣弦歌”两句进一步渲染了钟山的清新宜人，南风吹来，松树发出声音，如同弦歌，营造出一种宁静致远的氛围。
“玄猿啸白日，丹凤巢桐柯”两句则通过描写玄猿和丹凤，展现了钟山丰富的生物多样性。玄猿在山林间啸叫，白日被惊走，而丹凤栖息在梧桐树上，形象生动地表现了钟山生态的美丽和丰富。
诗的后半部分，作者继续描绘钟山的自然风光。“灵芝秀深谷，祥云盛嵯峨”两句，通过对灵芝和祥云的描写，展现了钟山深处的神秘和美丽。灵芝生长在深深的山谷中，祥云弥漫在山峰之上，让人感受到大自然的神奇魅力。
诗尾以“树隙观天碧，天清似绿荷”两句收束全篇，通过树隙看天的碧蓝，比喻天空清澈如绿荷，既表达了对自然的热爱赞美之情，也体现了诗人内心的宁静与满足。整首诗意境优美，语言简练，充满了对自然美的赞叹和向往之情。