卿家居三川,大河环蜿蜒。
吴山在西土,华岳翠东天。
泾渭水浩瀚,终南固南边。
蓝田关倚碧,秦岭横紫烟。
太白峰高处,炎天雪似绵。
今卿年本迈,归志不留连。
火帝当时节,沿途善保全。
陆行还谨宿,乘舟渡深渊。
智人能识已,独不仗生前。
慎突晨烟进,摇鞭紫陌迁。
虎牢逢故垒,汉楚孰英贤。
铜驼闻挟弹,翁仲立巍然。
伊洛天清水,梁唐今几年。
崤函西入国,潼道扼黄埏。
百二山河壮,英雄在守焉。
至老经遥涉,胸开意自便。
人情偶相合,相离更何言。
我不能人教,卿当自勉旃。
赐应奉陈漙归关中
卿家居三川,大河环蜿蜒。
吴山在西土,华岳翠东天。
泾渭水浩瀚,终南固南边。
蓝田关倚碧,秦岭横紫烟。
太白峰高处,炎天雪似绵。
今卿年本迈,归志不留连。
火帝当时节,沿途善保全。
陆行还谨宿,乘舟渡深渊。
智人能识已,独不仗生前。
慎突晨烟进,摇鞭紫陌迁。
虎牢逢故垒,汉楚孰英贤。
铜驼闻挟弹,翁仲立巍然。
伊洛天清水,梁唐今几年。
崤函西入国,潼道扼黄埏。
百二山河壮,英雄在守焉。
至老经遥涉,胸开意自便。
人情偶相合,相离更何言。
我不能人教,卿当自勉旃。
【注释】:
- 赐应奉陈漙归关中:赏赐给你应奉的官职,让你回到关中去。应奉是汉代的一种官名,主要负责接待和传达皇帝旨意。陈漙是陈留县的人(今河南省开封市),他因战功被封为列侯,后被降职为应奉,现在要回到他的封地去。
- 卿家居三川:你曾经居住在三川郡(今陕西省西部一带)。三川指的就是今天的陕西省西部一带地区,这里地势平坦,土地肥沃。
- 大河环蜿蜒:指的是黄河流经三川郡时,河水曲折迂回。黄河是中国的母亲河,发源于青海省巴颜喀拉山脉,流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古等地,最终注入渤海。大河环绕着三川郡,形成了一个优美的曲线,使得这里的景色格外迷人。
- 吴山在西土:吴山是指华山的西边,也就是今天的陕西省中部地区。华山是中国五岳之一,以其险峻而著称。吴山位于华山之西,是华山的一部分。
- 华岳翠东天:指的是华山翠绿的山色覆盖了整个东方的天空。华山位于中国的陕西省中部,东临渭水,西接秦岭,是中国古代著名的山脉之一。华山的山势陡峭,山峰耸立,山上的植被丰富,四季常青。这里的景色非常美丽,常常吸引了大量的游客前来观赏。
- 泾渭水浩瀚:指的是泾水和渭水两条河流浩渺无际。泾水和渭水都是中国黄河的两条支流,它们流经陕西省境内。这两条河流在流经陕西的过程中,经过了许多的山川湖泊,形成了壮观的景色。泾渭水浩瀚的景象给人们留下了深刻的印象。
- 终南固南边:指的是终南山坐落在南部的边界上。终南山位于今天的陕西省境内,是一座雄伟的山脉。终南山以其险峻著称,山上的林木茂盛,风景秀丽。这座山成为了陕西省的象征之一,也是中国古代诗人经常歌颂的对象。
- 蓝田关倚碧:指的是蓝田关倚靠青山碧水。蓝田关位于今天的陕西省境内,是一座古老的关隘。它背靠着终南山,前面临靠着清澈的湖水,周围的风景非常秀丽。蓝田关成为了陕西省的一个重要景点之一。
- 秦岭横紫烟:指的是秦岭横卧在紫色的烟雾中。秦岭是一条巨大的山脉,位于今天的陕西省境内。这条山脉不仅在中国历史上有着重要的地位,也是许多古代文学作品中描述的对象之一。
- 太白峰高处:指的是太白山的最高峰在高处。太白山位于今天的陕西省境内,是中国著名的山脉之一。这个山峰非常高耸,山顶上常常积雪,景色壮丽无比。
- 炎天雪似绵:指的是在炎热的天气下,雪花像棉一样柔软细腻。这句话描绘了太白峰上雪花的美丽景象。
- 卿年本迈,归志不留连:意思是说你已经年纪很大了,但是归乡的决心却不会改变。这句话体现了你对故乡的深情厚谊以及你坚定的归乡决心。
- 火帝当时节:指的是火帝在当年这个时候。火帝是指炎帝,他是中国古代神话传说中的一位伟大的神祇,象征着农业和丰收。这句话可能是指某个特定的历史时期或事件。
- 沿途善保全:指的是在旅途中小心谨慎地保护自己的安全。这句话体现了你对旅行安全的关心和对家人的牵挂。
- 陆行还谨宿:指的是在陆地上行走的时候还要小心翼翼地住宿。这句话体现了你对安全的重视以及对家人的关心。
- 乘舟渡深渊:指的是乘坐船只渡过深不见底的深渊。这句话体现了你对冒险和探险的向往。
- 智人能识己:指的是聪明的人能够识别出自己的优点和缺点。这句话体现了你对自我认知的重要性。
- 独不仗生前:意思是说一个人不能仅仅依靠自己的过去来取得成功。这句话体现了你对现实生活的深刻认识和对未来的期待。
- 慎突晨烟进:指的是在清晨的时候小心谨慎地进入烟雾中。这句话体现了你对环境的关注和对安全的重视。
- 摇鞭紫陌迁:指的是挥舞着马鞭在道路上前进。这句话体现了你对旅行的向往和对自由的渴望。
- 虎牢逢故垒:指的是在虎牢遇到了旧时的营垒。虎牢是古代的一个地名,位于今天的河南省荥阳市境内。这个地方曾经是古战场的一部分,见证了历史的变迁。
- 汉楚孰英贤:指的是汉朝和楚国哪个更加英明贤能?这句话体现了你对历史人物的评价和对不同时代的比较思考。
- 铜驼闻挟弹:指的是铜铸的骆驼听到有人携带弓箭的声音。这句话可能是在描述一个有趣的场景或者是一个具有象征意义的意象。
- 翁仲立巍然:指的是石刻的将军像站立得高大威武。翁仲是古代一种雕塑作品的名字,通常用来形容英勇无畏的形象。
- 伊洛天清水,梁唐今几年:指的是伊洛地区的天清水净,梁朝和唐朝已经过去了多少年?这句话可能是在回忆过去的岁月或者感慨时光流转的无情。
- 崤函西入国,潼道扼黄埏:指的是崤山和函谷关向西通往的国家,潼关道路控制着黄河的入海处。这句话可能是在描述一个国家的地理形势或者军事战略布局。
- 百二山河壮:指的是国家的山河壮丽如画。这句话可能是在赞美国家的自然风光和国家的强大。
- 英雄在守焉:指的是英雄们在这里守卫着国家的山河。这句话可能是在强调英雄们的责任和使命。
- 至老经遥涉:指的是直到晚年仍然经历远游的经历。这句话体现了你对旅行的热情和对探索未知世界的渴望。
- 人情偶相合:指的是人与人之间偶尔会相合。这句话体现了你对人际关系的理解和朋友之间的友情。
- 相离更何言:指的是离别之后无法再谈论彼此的事情。这句话体现了你对离别的感情和对重逢的期待。
- 我不能人教,卿当自勉旃:我不可能对你的教诲,你应该自己勉励自己努力向前。这句话可能是在劝导对方要自强不息,不要依赖别人的帮助。