无语凭栏珠泪潸,双眉蹙蹙锁春山。
可怜空长彤宫里,一世光阴半世闲。
这首诗的原文如下:
无语凭栏珠泪潸,双眉蹙蹙锁春山。
可怜空长彤宫里,一世光阴半世闲。
译文为:
默默无语,我靠在栏杆上泪水涟涟。双眉紧锁,仿佛将满心的忧愁都锁在了春天的山峰之中。可悲的是,在皇宫深处空度一生,却只有一半的时间是在享受悠闲的生活。
注释为:
无语:默默地
凭栏:靠在栏杆上
珠泪潸:泪水涟涟
蹙蹙:紧锁的样子
彤宫:皇宫
这两句诗描绘了一个人在面对宫廷生活的孤独和无奈时的心情。他默默地倚靠在栏杆上,泪水涟涟地滑落,双眉紧锁,似乎将所有的忧愁都锁在了春天的山峰之中。这种形象生动地表达了诗人对于宫廷生活的一种深深感慨和无奈。
接下来是第三句:
可怜空长彤宫里,一世光阴半世闲。
译文为:可悲的是,在皇宫深处空度一生,却只有一半的时间是在享受悠闲的生活。
注释为:
可怜:可悲
空长:空度一生
彤宫:皇宫
这两句诗进一步描绘了诗人对宫廷生活的无奈和悲哀。他感叹自己在宫中度过的人生,却只是过了一半的光阴,而另一半却是在悠闲自在中度过的。这种对比更加突出了他对于宫廷生活的厌倦和不满。
整首诗的赏析:
整首诗以“无语”开头,营造出一种深沉的氛围,让人感受到诗人内心的孤独和无奈。通过对“无言”和“流泪”的描述,诗人将自己的情感表达得淋漓尽致,使读者能够深入地感受到诗人的情感世界。
诗中的“双眉蹙蹙”和“春山”,都是用来表现诗人愁苦的形象。这种形象既符合诗歌的整体风格,又增强了诗歌的表现力。同时,通过“空长彤宫里”和“半世闲”的描述,诗人表达了自己对于宫廷生活的不满和厌倦。这种表达方式既直接又有力,使人印象深刻。
这首诗以其独特的艺术魅力,深深地打动了读者的心弦。它不仅仅是一首描写宫廷生活的诗,更是一种对人生、对社会的深刻反思和感慨。