漏残鸡唱曙光时，壁月穿花影渐移。
欲画愁眉羞对镜，黄鹂飞上万年枝。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析。
- 诗句翻译：
- “漏残鸡唱曙光时，壁月穿花影渐移。”
这句诗描绘了破晓时分的景象，天还未完全亮，但已经可以听到鸡鸣和曙光的声音。此时，月光从墙壁上穿过，与花朵的影子交织在一起，仿佛在慢慢移动。
- “欲画愁眉羞对镜，黄鹂飞上万年枝。”
诗人想画出自己的愁容，却因为害羞而不敢面对镜子。这时，一只黄鹂飞上了万年枝，象征着生命的活力和不屈的精神。
- 译文：
- 清晨，当第一缕曙光透过窗户洒进来时，我听见了报时的鸡鸣声。这时，月光从墙壁上投射下来，与花朵的影子相映成趣。
- 我想画出自己此刻的心情，却发现难以面对镜子里的自己。这时，一只黄鹂飞上了古老的万年枝头，它欢快地歌唱着，似乎在告诉我，无论生活多么艰难，都要像这黄鹂一样，勇敢地展翅高飞。
- 赏析：
- 此诗通过描绘早晨的情景，传达出一种积极向上的精神。诗人通过对自然景物的描写，表达了内心的忧愁和对生活的热爱。同时，诗歌也反映了诗人对于生命无常的思考，以及对美好未来的向往。这种情感的表达方式，使得诗歌具有了更深的艺术内涵和感染力。
- 诗中的“黄鹂飞上万年枝”一句，不仅描绘了生动的自然景象，也象征着生命力和希望。黄鹂作为春天的象征，它的飞翔不仅带来了生机，也预示着新一年的开始和新的希望。这种象征意义，使得整首诗更加富有哲理性和艺术感。
- 这首诗的语言简洁而生动，通过精细的观察和深刻的情感表达，展现了诗人独特的审美视角和深邃的思想。它不仅是一首美丽的诗篇，也是一首富含哲理的作品，值得读者细细品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。