城外晴风卷薄尘,传言都道踏青人。
繁华满目开如锦,惟此宫中不见春。
注释:
城外晴风卷薄尘,传言都道踏青人。
繁华满目开如锦,惟此宫中不见春。
译文:
城外晴朗的风吹散了薄薄的灰尘,传言大家都在踏青赏春。
繁华的城市到处都是盛开的花朵,就像锦绣一般美丽,唯独皇宫里看不到春天。
赏析:
这首诗描绘了城外景色与宫中景象的巨大差异。城外的晴朗天气、飞舞的薄尘以及人们的踏青赏春活动都显示出一种生机勃勃、欣欣向荣的景象。而宫中则显得格外冷清,没有看到春天的影子,只有华丽的建筑和繁花似锦的城市景色。这可能表达了诗人对宫廷生活的厌倦和对自然之美的向往之情。