会心之语,当以不解解之;无稽之言,是在不听听耳。
诗句翻译:会心之语,当以不解解之;无稽之言,是在不听听耳。
解析:
- 诗句翻译:“会心之语,当以不解解之;无稽之言,是在不听听耳。”
- 逐句释义:
- 会心之语:能够互相心领神会的言语。
- 当以不解解之:应当不用言语点破而理解它。
- 无稽之言:没有根据的话。
- 是在不听听耳:就是不听也就是听了它。
- 译文:
能相互理解的言语,不必多言解释。没有根据的话,就让它从耳边飘过,不去理睬。
- 赏析:
- “会心之语”是指那些不需要语言就能理解的深刻话语,它们往往在彼此的眼神交流中自然流露出来。“当以不解解之”强调了理解和领悟的重要性,意味着不应过分依赖言语的解释,而应通过内心的体会和感受来领会其深意。
- 对于“无稽之言”,则是一种批判性的态度,认为未经验证的信息或言论不值得被相信。这里的“不听也是听了”,表达了一种对无稽之言的轻蔑和排斥,同时也体现了对真实信息的重视和追求。
- 此篇旨在提醒人们,真正的理解来自于心灵的契合与共鸣,而非简单的言语交流。同时,对于那些缺乏根据的言论,我们应保持警惕,不要轻易相信。