一切恶疮。用好硫磺三两、荞麦粉二两,共研为末,滴水,捏成饼,晒干收存。临用时,取饼研细,以水调匀敷患处。
疥疮有虫。用油煎鸡蛋和硫磺粉调匀搽疮上。
《石硫磺》
恶疮用硫磺,荞粉研末涂。
疥疮用油煎,鸡蛋与硫共。
注释:
恶疮:指各种类型的皮肤疾病。
用硫磺:指的是使用硫磺来治疗恶疮。
荞粉:一种植物的粉末,常用于制作食物和药材。
研末:将药物研磨成粉末状。
调匀:使两种或多种液体混合均匀。
患处:此处指的是需要治疗的皮肤表面。
译文:
恶疮有疗效,用好硫磺与荞麦粉。
研磨成末滴水滴,捏成饼晒存收。
临用研细水调敷,患处涂抹效果好。
赏析:
这首诗描述了两种不同的治疗方法:一是用好的硫磺和荞麦粉制成粉末,然后涂抹在恶疮上;二是用油煎鸡蛋和硫磺粉调匀后搽在疥疮处。这两种方法都是古代中医常用的治疗恶疮和疥疮的方法,体现了中医对疾病的深入理解和治疗方法的独特性。诗中的“恶疮”和“疥疮”都是皮肤病,而硫磺则是一种常用的中药材,具有杀菌、消炎的作用。通过这些描述,我们可以看到古人在面对疾病时的智慧和勇气,以及他们对传统医学的坚守和传承。