耳流脓汁。用雄黄、雌黄、硫磺，等分为末，吹耳内。
多年臁疮。用雄黄二钱、陈皮五钱，卷入布中成精捻子，烧烟熏疮，令热水流出。
红鼻头。用雄黄、硫磺各五钱，水粉二钱，乳汁调敷。三、五次后可愈。
附方
雄黄有毒，内服不能过量，不能持续服用，以免积蓄中毒。又雄黄不能以火煅烧，因煅烧后便分解及氧化为三氧化二砷As2O3（即砒霜），毒性大增。
本草纲目 · 石部 · 雄黄
耳流脓汁。用雄黄、雌黄、硫磺，等分为末，吹耳内。
译文：如果耳朵流脓，可以用等量的雄黄、雌黄和硫磺混合研磨成粉末，吹进耳朵里。
注释：雄黄指的是含有砷的矿物，具有清热解毒、杀虫止痒的作用。雌黄是含硫化汞的矿石，也可用于解毒杀虫。硫磺是一种常用的中药材，具有解毒杀虫、燥湿除积的作用。
赏析：此诗句描述了一种治疗耳部脓疮的方法，通过使用雄黄、雌黄和硫磺混合研磨成粉末来达到治疗效果。这是一种传统的中医治疗方法，旨在清热解毒、杀虫止痒。
多年臁疮。用雄黄二钱、陈皮五钱，卷入布中成精捻子，烧烟熏疮，令热水流出。
译文：长期患有臁疮，可以将雄黄二钱和陈皮五钱卷成条状，放入点燃的香烟中，让香烟的烟雾熏患处，促使患处流出大量清水。
注释：臁疮是一种常见的慢性皮肤病，表现为下肢皮肤溃疡。雄黄和陈皮都是中药材，分别具有清热解毒和理气消食的功效。将这两种药材卷成条状并置于香烟烟雾中，是为了利用其温热的性质和挥发性，促进血液循环和炎症消退。
赏析：这首诗歌描述了一种长期治疗臁疮的方法，通过使用雄黄、陈皮等中药材制成的药物进行熏蒸，以期改善病情。这种方法体现了中医药治疗慢性病的灵活和多样性。
红鼻头。用雄黄、硫磺各五钱，水粉二钱，乳汁调敷。三、五次后可愈。
译文：对于红色的鼻头，可以使用雄黄和硫磺各五钱，水粉二钱，以及乳汁进行调敷，连续三次或五次即可痊愈。
注释：红鼻头是指鼻子颜色发红的现象，可能是由于多种原因引起的，如血管扩张、过敏反应等。雄黄和硫磺具有杀菌和消炎的作用，水粉和乳汁则有助于软化和清洁患处。连续多次使用这些方法可以有效减轻症状并预防复发。
赏析：这首诗歌描述了一种治疗红鼻头的中药外敷方法。雄黄和硫磺是中药材，具有清热解毒的功效；水粉是淀粉的一种，常用于外用以保护创面；乳汁则是一种天然的滋润成分，可以帮助舒缓干燥的皮肤。这种方法适用于轻度的红鼻头问题，但具体效果可能因人而异。
附方
译文：雄黄有毒，内服不能过量，不能持续服用，以免积蓄中毒。又雄黄不能以火煅烧，因煅烧后便分解及氧化为三氧化二砷（即砒霜），毒性大增。
注释：附方是指在正文之后列出的一些备用方法或建议。这里提到了关于雄黄的两个注意事项：一是内服时不能过量，以免积蓄中毒；二是不能以火煅烧，因为煅烧后的雄黄会分解和氧化成三氧化二砷（即砒霜），这种物质具有极高的毒性。
赏析：这个附方提供了对雄黄使用的一个重要警示，强调了在使用雄黄时需要注意控制用量和避免高温破坏其药效的问题。这对于确保安全有效地使用这一药材至关重要。