脸上黑泡。用荠、肉桂各一两,研细。每服一茶匙,醋汤送下。
中钩吻毒(钩吻的叶子类似一种芹类,误采食后有生命危险)。用荠八两,加水六升,煮成三升。每服五合,一天服五次。
本草纲目·草部·荠苠
诗句:
脸上黑泡。用荠、肉桂各一两,研细。每服一茶匙,醋汤送下。
中钩吻毒(钩吻的叶子类似一种芹类,误采食后有生命危险)。用荠八两,加水六升,煮成三升。每服五合,一天服五次。
译文:
脸上的黑斑可以用荠菜和肉桂各一两,研磨成粉末。每次服用一茶匙粉末,用醋汁送服。
如果误食了钩吻植物的叶子,会有生命危险,这时可以用八两荠菜,加水六升,煮成三升。每次服用五合,一天服用五次。
注释:
- 荠苠:指荠菜的根部,也称为“地丁”,在中医中有清热解毒的功效。
- 脸上黑斑:脸上出现黑色的斑点,可能是由于体内有毒素或者气血瘀滞导致的。
- 荠、肉桂各一两:荠菜和肉桂各用一两,是中药中的常见剂量。
- 研细:研磨成粉末,使其更容易被身体吸收和利用。
- 一茶匙:一茶匙相当于现代生活中的一茶勺,大约等于5毫升。
- 醋汤送下:用醋作为药引子,帮助药物更好地被吸收。
- 中钩吻毒:钩吻是一种有毒的植物,误食后可能会引发中毒症状,如恶心、呕吐、腹痛等。
- 八两:古代计量单位,一两约等于50克。
- 加六升:加水共六升,是煎药时常用的量度方式,即一升水加六份药材。
- 煮成三升:将上述药材加水煮沸,然后过滤得到三升药液。
- 五合:古代计量单位,一合约等于120毫升。
- 一天服五次:一天内分五次服用这些药液,可以增加治疗效果。
赏析:
这首诗主要介绍了两种中药的使用方式。首先描述了脸上的黑斑,并给出了荠、肉桂各一两的药方,用于解毒。接着讲述了误食钩吻植物的叶子会中毒的情况,并用八两荠菜和适量的水制成药液来治疗。最后提到一天五次的用药量可以提高疗效。整首诗以简洁的文字表达了中药的应用和重要性,体现了古人对自然疗法的重视和智慧。