反花恶疮(肉翻出如饭粒,根深脓溃)。用柳枝叶三斤,加水五升煎至三升,再熬成糖稀状。每天涂搽三次。
背起丹毒。用柳木灰加水调涂。
汤火灼疮。用柳皮烧灰涂搽。亦可用根白皮煎猪油涂搽。
痔疮如瓜,肿痛如火燎。用柳枝煎浓汤洗后,艾灸三、五壮,大泻脓血即愈。
【诗句】
反花恶疮(肉翻出如饭粒,根深脓溃)。用柳枝叶三斤,加水五升煎至三升,再熬成糖稀状。每天涂搽三次。
【译文】
治疗反花恶疮时,需要使用柳树枝叶三斤,加入水五升后煎煮至三升,然后熬制成糖浆状物质进行涂抹。每天需要涂抹三次。
【注释】
- 反花恶疮:一种皮肤病,表现为皮肤表面出现类似饭菜的白色颗粒,严重时根部有脓液溢出。
- 柳枝叶三斤:取适量的柳树嫩枝和老枝混合,一般选用三斤作为治疗量。
- 加水煮至三升:将柳枝叶与水按照一定比例加入锅中,加热煮沸,直至水量蒸发到三升左右。
- 熬成糖稀状:继续在锅中加热,直到药汁浓缩成类似糖稀的浓稠状。
- 每天涂搽三次:每日三次对患处进行涂抹,有助于药物渗透和吸收。
【赏析】
这首诗描述的是柳树在中医中应用的一种治疗方法,即利用柳树叶或枝条煎煮后的汤液或提取物来治疗不同的皮肤问题。例如,柳树叶用于治疗反花恶疮,而柳木灰则用于烫伤的治疗。这些方法体现了古代中医药材利用的智慧和经验传承。通过具体的用量和操作步骤,展示了传统中医药学的实用性和有效性。