小儿诸疮(恶疮、秃疮、蠼螋疮、浸淫疮等)。用楝树皮或枝烧灰敷疮上。如是干疮,则用猪油调灰涂搽。
蜈蚣或蜂螫伤。和楝树枝叶捣汁搽。
本草纲目 · 木部 · 楝
小儿诸疮(恶疮、秃疮、蠼螋疮、浸淫疮等)。用楝树皮或枝烧灰敷疮上。如是干疮,则用猪油调灰涂搽。
译文:
《本草纲目》中记载,楝树的树干和树枝可以用于治疗小儿的各种疮伤。具体方法如下:
- 如果疮伤是湿性(如浸淫疮),可以将楝树的皮或枝烧成灰,然后敷在疮上;如果是干燥的疮伤,可以用猪油将楝树的灰调和后涂抹于疮上。
注释与赏析:
这首诗主要介绍了楝树在中医中的几种用途。首先提到楝树的根部和枝条可以治疗小儿的恶疮、秃疮、蠼螋疮和浸淫疮等病症。接着描述了具体的使用方法:如果疮伤是湿性的(比如浸淫疮),可以将楝树的皮或枝烧成灰后敷在疮上;如果是干燥的疮伤,则用猪油调和楝树的灰后涂搽在疮上。这些信息反映了古代中医药对自然界植物资源的广泛利用,以及对不同类型疮伤治疗方法的不同需求。