释名
斑猫、蝥虫、龙蚝、斑蚝。
气味
辛、寒、有毒。
主治
瘰疬不消。用斑蝥一个,去翅足,以粟一升,去粟,加薄荷四两,共研为末,。以乌鸡蛋调末做成丸子,如绿豆大。空心服,用茶送下三丸;加至五丸后,每日减服一丸;减至一丸后,每日服五丸,以消为度。又方:用斑蝥一枚。去翅足,微炙,空腹时节浆水或蜜水一碗送服。病重者服至七枚可愈。
痈疽拔脓(痈疽不破,或破而肿硬无脓)。用斑蝥研为末,加蒜捣如膏药,调水贴患处。不久脓出,即去药。
疔肿拔根。用斑蝥一枚捻破,在疮上划成米字形开口后,即将斑蝥封住,不久出根。
积年癣疮。用斑蝥半两,微炒为末,调蜜敷涂。又方;用斑蝥七个,醋浸,露一夜,搽患处。
疣痔黑子。用斑取得三个、砒霜少许、糯米五钱,同炒黄,去米,加蒜一个,捣烂点疣诗上。
本草纲目 · 虫部 · 斑蝥
释名
- 斑猫、蝥虫:斑蝥的别称。
- 龙蚝、斑蚝:古代人对其形态的一种描述,可能是指其外形类似龙或蚝。
- 气味:辛、寒、有毒。说明斑蝥的气味具有辛辣、寒冷和毒性。
主治
- 用于治疗瘰疬不消,通过使用特定的药材和方法来消除这种症状。
诗句和译文一一对应,并附上必要的注释:
- 释名
- 斑猫、蝥虫、龙蚝、斑蚝。
- 注释:这是对斑蝥名称的解释。
- 气味
- 辛、寒、有毒。
- 注释:描述了斑蝥的气味特点。
- 主治
- 瘰疬不消。用斑蝥一个,去翅足,以粟一升,去粟,加薄荷四两,共研为末,。以乌鸡蛋调末做成丸子,如绿豆大。空心服,用茶送下三丸;加至五丸后,每日减服一丸;减至一丸后,每日服五丸,以消为度。
- 注释:详细列出了如何使用斑蝥来治疗瘰疬不消的症状。
- 痈疽拔脓(痈疽不破,或破而肿硬无脓)。用斑蝥研为末,加蒜捣如膏药,调水贴患处。不久脓出,即去药。
- 注释:描述了使用斑蝥来治疗痈疽拔脓的方法。
- 疔肿拔根。用斑蝥一枚捻破,在疮上划成米字形开口后,即将斑蝥封住,不久出根。
- 注释:说明了如何使用斑蝥来帮助治疗疔肿拔根。
- 积年癣疮。用斑蝥半两,微炒为末,调蜜敷涂。又方;用斑蝥七个,醋浸,露一夜,搽患处。
- 注释:介绍了两种使用斑蝥来治疗积年癣疮的方子。
- 疣痔黑子。用斑取得三个、砒霜少许、糯米五钱,同炒黄,去米,加蒜一个,捣烂点疣诗上。
- 注释:展示了如何用斑蝥和特定材料组合来治疗疣痔黑子的方法。