释名

蕲蛇、褰鼻蛇。

气味

（肉）甘、咸、温、有毒。

主治

风瘫、疠风、疥癣。用白花蛇肉四两（酒炙），天麻七钱半，薄荷、荆芥各二钱半，共研为末，加好酒二升、蜜四两，熬成膏。每服一碗，酒送下。一天服三次，服后须在暖处出汗，十日后可见效。此方名“驱风膏”。除本方外，还有“世传白花蛇酒”、“瑞竹白化蛇酒”、“濒湖白花蛇酒”等，亦治各种风疾。

大订风及一切风疮。用白花蛇、乌梢蛇、土蝮蛇各一条，酒泡过，取肉晒干，加苦参头末四两，共研为末，再加皂角一斤（切小，酒浸，去酒），一起在水中揉出浓汁，熬膏调丸，如梧子大。每服七十丸，吸圣散煎汤送下。一天服三次，服后吃点稀饭压往。三日一浴，取叶，避风。此方名“三蛇愈风丹。”

本诗是《本草纲目》中关于白花蛇的详细描述，包括了对药物的名称、气味、主治功能以及制备方法等。

诗句翻译：

  • 蕲蛇、褰鼻蛇：这是两种蛇的名字。
  • 气味：肉味甘咸温有毒性。
  • 主治：治疗风瘫、疠风、疥癣。
  • 方剂名称：“驱风膏”，由白花蛇、天麻、薄荷、荆芥等药材制成，具有驱风效果。
  • 方剂名称：“三蛇愈风丹”，由白花蛇、乌梢蛇、土蝮蛇等三种蛇肉制作而成，用于治愈各种风疾。

译文：
蕲蛇与褰鼻蛇是两种不同的蛇类。它们的肉味甘咸且温和，具有毒性。此药主要用来治疗风瘫、疠风和疥癣等疾病。

方剂名称“驱风膏”是将白花蛇和天麻等材料研成粉末，加入适量的酒和蜜熬制成膏状的药物。这种膏状药可以单独服用或加入水中调制成丸子。每日一次，每次一至两碗，饭后服用，连续三天后可以见效。除了“驱风膏”，还有“世传白花蛇酒”、“瑞竹白化蛇酒”和“濒湖白花蛇酒”等多种药品也可用于治疗类似疾病。

方剂名称“三蛇愈风丹”是将白花蛇、乌梢蛇和土蝮蛇各一条浸泡在酒中，然后取出其肉晒干。将苦参头末、皂角等混合研磨成末，加水煮沸后过滤取汁，再浓缩成膏状药物。这种药丸可作为药物丸子来服用，每次七至七十丸。服药后需用吸圣散煎汤送服。每日服用三次，并在饭后食用稀饭压下药性。如果需要洗浴的话，应保持每天一次，使用叶子并避开风。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。