壳:
心脾痛。用田螺壳在松柴火为烧过,研为末,以乌沉汤、宽散之类调服二钱,此方名“水甲散”。
小儿头疮。用田螺壳烧存性,调清油涂搽。
小儿急惊。用多年的田螺壳烧灰。加麝香少许,水调匀,灌服。
本草纲目 · 介部 · 田螺
壳:
- 心脾痛。用田螺壳在松柴火为烧过,研为末,以乌沉汤、宽散之类调服二钱,此方名“水甲散”。
译文:心脾疼痛时,可以用田螺的外壳研磨成粉末,加入乌沉汤或宽散等药物,服用两钱,这个方剂叫做“水甲散”。
- 小儿头疮。用田螺的外壳烧存性后,调和清油涂抹在患处。
译文:如果孩子有头部的疮,可以使用田螺的外壳烧制后再保存其性质,然后将其和清油混合涂抹在疮面上。
- 小儿急惊。用多年的田螺的外壳烧成灰,加入少量麝香,用水调和后灌服。
译文:如果孩子出现突然的惊厥,可以使用多年存放的田螺的外壳烧成的灰,加入适量的麝香,用水调和后给孩子灌服。