小儿中风，手足拘挛。用真珠末（水飞过）一两、石膏末一钱，，和匀，每取一钱，加水七分煎成四分，温服。一天服三次。

《金匮翼》中载有“真珠丸”方，用治小儿中风、手足拘挛。其组成为：

  • 真珠末（水飞过）一两
  • 石膏末一钱

先将真珠末与石膏末混合均匀；

每次取药末一钱，加水七分煎至成四分，温服。一天服三次。

译文：

小儿中风，手足拘挛者，可选用本草纲目中的真珠丸方进行治疗。方中以真珠末为主药，配以石膏末辅助治疗。具体用法是将真珠末和石膏末搅拌均匀，每次服用一钱（约3克），加水七分煎煮至成四分，然后温服。每天三次，连续服用三天。

注释：

  • 真珠末：指珍珠磨成的粉末，具有镇静安神的作用。
  • 石膏末：石膏是清热泻火药，常用于治疗高热惊厥等病症。
  • 水飞过：是指将珍珠磨成粉后，用水冲洗干净，使其表面光滑无杂质，便于服用。
  • 拘挛：手足活动不灵活，表现为僵硬、难以伸展。
  • 温服：指用温水送服药物，有助于药物的吸收和发挥作用。

赏析：

真珠丸方是一种经典的中药方剂，主要用于治疗小儿中风、手足拘挛等症状。真珠具有镇静安神的作用，可以缓解患儿的烦躁不安；石膏则有助于清热泻火，适用于高热惊厥等病症。此方通过将真珠末和石膏末混合后煎煮，制成丸剂，方便患儿服用。在服药过程中，需要注意控制好剂量和频率，避免出现不良反应。同时，也需要结合患儿的具体病情进行综合治疗，以达到最佳的治疗效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。