多年咳嗽。用阿胶(炒)、人参各二两,研细。每取三钱,加豉汤一碗、葱白少许,煎服。一天服三次。
本草纲目 · 兽部 · 阿胶
多年咳嗽。用阿胶(炒)、人参各二两,研细。每取三钱,加豉汤一碗、葱白少许,煎服。一天服三次。
译文:
多年咳嗽不止,可以使用阿胶(炒)和人参各二两,研磨成粉末。每次服用三钱,加入一碗豉汤和一些葱白,煎煮后服用。一天分三次服用。
注释:
- 阿胶:一种中药材,具有滋阴润燥、补血止血的功效。
- 人参:一种中药材,可以补气养阴、健脾益肺。
- 炙:将药材进行加工处理,使之变硬,便于使用。
- 豉汤:以豆为原料,发酵制作而成的汤汁,具有解毒、清热的作用。
- 葱白:葱的白色部分,具有发汗解表、通窍散寒的功效。
赏析:
这首诗是一篇中医方剂的应用实例,描述了一位长期咳嗽的患者使用“阿胶”和“人参”等中药进行治疗的过程。通过这个例子,我们可以了解到中医治疗疾病的方法和原则,同时也能体会到中医文化的博大精深。