版筑登登罢，图书处处迁。
茅柴过桥酒，灯火到门船。
竹徙上番雨，荷开半两钱。
醉吟无不可，为我拂朋笺。
【注释】
初成：刚建成。陈仲醇：人名。版筑登登罢：用版筑（即夯实土块的方法）把土地平整完毕。图书处处迁：到处都搬运着书籍。茅柴：指柴火。过桥酒：到小桥边喝的酒。灯火到门船：灯光通明，到了门口的船只。上番：地名，在今台湾，这里泛指远方。半两钱：古代货币单位，这里指一吊钱。朋笺：朋友的信札。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与友人陈仲醇分别时，作此赠别，表现了诗人与陈君之间的深厚情谊。
首句点明送别之地是“小园”。这小园虽不大，但经过一番整治，已是新近建成，所以诗人说“初成”。接着写送别时的情景。“版筑登登罢”，是用版筑之法把土地平整好以后，才搬来书籍等物。“图书处处迁”一句表明送别的场面十分热闹和感人。书是陈君喜爱的，故“图书处处迁”，而书又多，则说明陈君爱读书，也说明诗人与陈君友谊之深。“茅柴过桥酒”二句写送别时的饯别宴席。陈君要走了，自然少不了设宴饯行，于是诗人便借酒助兴，“茅柴”是指粗劣的柴草，“灯火到门船”是形容酒宴丰盛。“上番”指台湾岛，这里泛指远方。“半两钱”是古代的一种货币，这里指船费或路费。“竹徙上番雨”句意谓陈君即将远行，他只好将家搬到别的地方去了，“上番”指台湾岛。“荷开半两钱”是说荷花盛开，正好卖一吊钱，这里指船费或路费。这两句写出陈君的行程之遥远，离别之痛苦，以及他对友人的依恋之情。最后两句写送别时，诗人还特意为友人写诗留念。“醉吟无不可”，“吟”即咏叹、歌唱的意思，“无不可”表示对友人前途的祝愿。“为我拂朋笺”，意思是说我为你整理这些信札，让它们保存得更长久些。“拂朋笺”即拂去尘埃。
全诗语言朴素，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。