一道巴江万里开,暮帆收雨过阳台。
蜀中父老欣相报,前度皇华使者来。

解析:

一、诗句释义与注释

  • 一道巴江万里开:描述的是长江在巴东一带蜿蜒流淌,其宽广无边。”一道”强调了河流的单一性和辽阔,”巴江”指的是今天的长江,”万里”则形容其长度之长。
  • 暮帆收雨过阳台:描绘了船只在傍晚时分收起帆蓬,准备通过雨停的阳台峡。“暮帆”指的是傍晚的船帆,”阳台”是一处著名的峡谷,位于重庆市境内。
  • 蜀中父老欣相报:这里的“蜀”指的是四川地区,“父老”是指当地的百姓。“欣相报”意味着当地人民对孙府判的到来充满期待和喜悦。
  • 前度皇华使者来:这里的“前度”可能指的是之前有类似的官员来访,“皇华使者”通常指来自远方的外交使节。此句表明孙府判的到来象征着友好交流的持续。

二、译文对照:

  • 一道巴江万里开: 一条长江从巴东方开始,绵延至万里之外。
  • 暮帆收雨过阳台: 傍晚时分,船帆收起,准备经过雨后晴朗的天空中的阳台山。
  • 蜀中父老欣相报: 四川的父老乡亲们怀着欣喜的心情迎接这位使者。
  • 前度皇华使者来: 曾经也有过像您这样远道而来的皇家使者。

三、赏析:

这首诗通过描绘长江的自然风光和重庆的地理特点,表达了诗人对孙府判到来的喜悦之情。诗中不仅赞美了自然之美,也反映了地方民众的热情好客和对未来发展的积极展望。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友情和和平的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。