浦冻水声死,烟交暮色黄。
一舟风猎猎,两岸日荒荒。
小梦偶然就,孤怀终不忘。
已知行学事,惟有歇心狂。
舟夜
浦冻水声死,烟交暮色黄。
一舟风猎猎,两岸日荒荒。
小梦偶然就,孤怀终不忘。
已知行学事,惟有歇心狂。
译文:
在夜晚乘船渡河,河水冻结发出死寂的声音,烟雾与黄昏的天色交织在一起。
小船在风中摇曳,四周都是一片荒野景象。
偶尔的小憩之后,心中的梦想依旧萦绕心头,无法忘怀。
已经知晓学习的重要性,唯有让心灵暂时放松以驱散疲惫。
注释:
- 浦冻水声死:形容河面上结了冰,声音沉闷,仿佛死去一般。
- 烟交暮色黄:傍晚时分,天空中的烟雾和黄昏的天空混合,呈现出黄色。
- 小梦偶然就:偶尔在梦中出现,但并不持久。
- 孤怀终不忘:虽然孤独但心中的愿望和追求从未改变。
- 已知行学事:知道学习的重要性或者必须完成的任务。
- 惟有歇心狂:只有通过放松自己来驱散内心的疲惫和焦虑。
赏析:
这首诗描绘了诗人夜渡的情景,通过对自然景观的描绘传达了诗人的情感和心境。整首诗的语言简练而富有画面感,能够让人感受到诗人内心的孤独与坚持。