追忆从前事,空闺漫自评。
君何曾薄幸,妾愧负多情。
书寄人千里,灯挑夜五更。
别留衣带字,磨灭不分明。
【注释】:
追忆从前事,空闺漫自评。
君何曾薄幸,妾愧负多情。
书寄人千里,灯挑夜五更。
别留衣带字,磨灭不分明。
【译文】:
回想起往事我不禁泪流满面,独自在深深的闺房内默默评点。
你为何不曾辜负过我,而我却辜负了你太多的情意。
书信寄到他乡万里之外,夜里挑灯等候直到五更天。
离别留下的衣服上还依稀可见你的字迹,但已经磨灭不清了。
【赏析】:
这首诗是诗人与一位女子的书信对话,表达了诗人对那位女子深深的思念和自责之情。
首句“追忆从前事”,诗人通过回忆过去的事情来抒发自己的情感。这里的“空闺”,指的是诗人自己,诗人独自一人在闺房内,没有伴侣的陪伴,只能独自面对这孤独的生活。“漫自评”则表达了诗人对自己生活的无奈和失落,觉得自己像一只被遗弃的鸟儿。
第二句“君何曾薄幸”,“君”指的是那个女子,诗人在这里表达了对这位女子的深深歉意。他认为自己曾经辜负过她,因此感到非常抱歉。这句诗也反映了诗人内心的愧疚之情。
第三句“妾愧负多情”,诗人再次表达了对女子的歉意和自责。他觉得自己辜负过这个女子的深情厚意,因此感到十分难过。这句诗也体现了诗人对爱情的执着和忠诚。
第四句“书寄人千里,灯挑夜五更”,诗人表达了他对远方的思念和期盼。他希望通过书信将这份思念传达给远方的女子,而选择挑灯夜战则是因为他知道这封信需要等待很长时间才能送达。这句诗也反映了诗人对于爱情的坚持和执着。
第五句“别留衣带字,磨灭不分明”,诗人表达了对女子的思念之情。他认为虽然他们已经分别了很久,但是他仍然能够感受到对方的关心和牵挂。然而,由于距离和时间的原因,他无法清楚地看到对方的字迹,只能通过猜测来理解她的心意。这句诗也体现了诗人对于爱情的执着和坚定。