倚杖看明月，沧浪水正清。
悠然歌此曲，可以濯吾缨。
未入飞熊兆，空沉老兔精。
若逢方外友，永与结鸥盟。
解析
第1句：明月池
- 释义：在月光下观看池塘。
- 译文：在明亮的月光之下，我静静地观察着池塘。
- 注释：这里的“明月”指的是月亮，而“池塘”则是指一个自然景观，通常指湖泊或水池。
第2句：沧浪水正清
- 释义：沧浪，通常指大江大海，此处可能指宽阔的水面上波涛不惊的景象。
- 译文：水面上波光粼粼，清澈见底。
- 注释：这句描述的是夜晚月光照耀下的水面，波光与月色相映，显得格外宁静。
第3句：悠然歌此曲
- 释义：悠闲自在地唱着这首歌。
- 译文：我在宁静的夜晚中，悠然自得地唱起这首歌。
- 注释：这里的“此曲”指的是作者所唱的歌曲，可能是一首表达情感或抒发思绪的歌曲。
第4句：可以濯吾缨
- 释义：濯，洗濯、沐浴的意思；缨，古时指帽子或头巾的一部分，这里泛指头发或头部。
- 译文：我可以在这里洗净我的衣帽，享受片刻的安宁。
- 注释：这反映了诗人在大自然中的放松和洗涤心灵的愿望。
第5句：未入飞熊兆，空沉老兔精
- 释义：飞熊，古代传说中的神兽，象征着吉祥；老兔精，指神话中的白兔精，通常被描绘为具有神奇力量的存在。
- 译文：我没有遇到传说中的吉祥物，也没有遇见神奇的生物。
- 注释：这句表达了诗人对未知和神秘事物的期待与探索欲望，以及现实与理想之间的差距。
第6句：若逢方外友，永与结鸥盟
- 释义：方外友，即超脱尘世的朋友；鸥盟，指鸟类之间的友情，常用来比喻深厚的友谊。
- 译文：如果能够遇到志同道合的朋友，我愿意永远与他/她建立像鸥鸟那样的深厚友谊。
- 注释：这里的“方外友”和“鸥盟”都是象征性的词汇，用来表达诗人对于精神共鸣和真挚友谊的向往。
赏析
这首诗是一首描绘自然美景并带有抒情色彩的作品，通过对明月、沧浪水、歌声等元素的描写，展现了诗人在自然中的感悟和情感释放。诗中的“沧浪水正清”一句，通过对比平静的水面和内心的宁静，表达了一种超然物外的心境。而“若逢方外友，永与结鸥盟”一句，更是将人与自然、朋友之间的情感联系提升到了一个新的高度，展现了诗人对于精神世界的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，既体现了对自然的热爱，又表达了对理想生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。