竹里行厨竹外门，宛然风景似山村。
石阑柳暗藏新雨，诗壁苔荒没旧痕。
林下鸟鸣花自落，溪头鹿过水偏浑。
晚来半掩东轩卧，一枕梨云锁梦魂。
题金陵沙士清乐清轩
竹里行厨竹外门，宛然风景似山村。
石阑柳暗藏新雨，诗壁苔荒没旧痕。
林下鸟鸣花自落，溪头鹿过水偏浑。
晚来半掩东轩卧，一枕梨云锁梦魂。
译文：
在金陵的沙士清乐清轩中，竹林里的厨房在门外可见，宛如乡村的风景。石头栏杆上的柳树在雨中显得阴暗，而墙上的诗句却已经模糊不清，被岁月所侵蚀。树林下，鸟儿的叫声伴随着花瓣的落下，溪头，鹿群经过时，水面被搅得更加浑浊。傍晚时分，我半掩着东边的小亭子躺下，一觉醒来，仿佛置身于梦境之中，被梨花的云朵所包围。
注释：
- 竹里行厨竹外门：指庭院深处有一座小木屋，门前种满了竹子。
- 宛然风景似山村：形容这里的风景如同山村一样宁静美好。
- 石阑柳暗藏新雨：石栏杆上柳树的影子在雨后显得阴暗，暗示着一场新的雨刚刚过去。
- 诗壁苔荒没旧痕：墙上的字迹因为年代久远而变得模糊，甚至有些被时间遗忘的痕迹。
- 林下鸟鸣花自落：树林下的鸟儿欢快地歌唱着，花瓣随风飘落。
- 溪头鹿过水偏浑：溪头的鹿群经过时，水面被搅得更加浑浊。
- 晚来半掩东轩卧：傍晚时分，我半掩着东边的小屋躺下。
- 一枕梨云锁梦魂：一觉醒来，仿佛置身于梦境之中，被梨花的云朵所包围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。