群山滚滚环沧海,看到磁山秀更尊。
跨涧有松招客旅,绕崖多竹长儿孙。
寒云片片生衣袂,石磴层层人洞门。
却羡僧家闲更乐,笑他尘世竟趋奔。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。“磁山”,是泰山的别称,因为山上有黑石,所以又名“乌头山”。
【答案】
①译文:群山环绕着沧海,看到磁山更加觉得崇高尊贵。②译文:跨过山涧可以看到招徕游客的松树;环绕着山崖的是多竹的长青之地,可以养育子孙后代。③译文:寒冷的云气飘荡在衣袂之上,石阶层层通往洞门。④译文:我羡慕僧家的闲适快乐,讥笑那些世俗的人追逐名利。赏析:此诗描绘了诗人登临泰山时所见的景色和内心的感受。首联写诗人登上泰山,环视四周,群山环绕,海涛汹涌;再登高望远,便见那巍峨耸立的泰山更显得庄严、神圣。第二联写诗人登临泰山,放眼望去,可以看到招徕游客的松树;环绕着山崖的是多竹的长青之地,可以养育子孙后代。第三联写诗人登临泰山,仰望苍天,寒云片片生衣袂;俯瞰峻岭,石磴层层通洞门。第四句中说诗人羡慕僧家闲适的快乐,讥笑那些世俗的人追逐名利。