五天竺国前朝寺，八十三年出世僧。
月下眼能看细字，云中手不拄枯藤。
天厨甘露朝朝饭，丈室生花夜夜镫。
鹿苑证成无上觉，牛车说破最初乘。
春深又送花间鸟，湖水都消雪后冰。
明日远山遥在望，上方台殿翠层层。
这首诗是一首五言律诗，表达了对竺隐箕山法师的敬意和祝福。以下是对每一句的逐词释义、译文和赏析：
- 五天竺国前朝寺，八十三年出世僧。
- 释义：五天竺指的是印度，而“前朝寺”可能指的是历史悠久的佛教寺庙或禅宗祖庭。这里提到的“出世僧”指的是那些追求佛法真理、超脱尘世纷扰的僧人。
- 译文：位于五天竺国的古老寺庙/禅宗祖庭，已经有八百多年的历史。
- 赏析：此句强调了竺隐箕山法师所修行的场所的历史悠久与崇高地位，同时也暗示了法师的深厚修为和高深境界。
- 月下眼能看细字，云中手不拄枯藤。
- 释义：在月光下视力极佳能看到细小的文字，而在云雾缭绕时手不触物也能感受到周围的一切。
- 译文：在月光下眼睛可以看得清晰看到微小的文字，即便在云雾缭绕中，手不用触摸也能感觉到四周的一切。
- 赏析：这两句描绘了法师超凡脱俗的能力，无论是在寂静的环境中还是变幻莫测的环境下，都能保持清晰的洞察力和敏锐的感觉。
- 天厨甘露朝朝饭，丈室生花夜夜镫。
- 释义：每天享用来自天空的甘露，形容生活极其富足和幸福；在丈室（宽敞的房间）里种植花卉，夜间点着灯笼观赏。
- 译文：每天都能享受到天上赐予的甘露般的饮食，在宽敞的房间里栽培美丽的花朵，夜晚则点亮灯笼欣赏这些花朵。
- 赏析：这反映了法师不仅生活在物质上非常充裕，而且在精神上也是极尽享受，有着极高的生活质量和对美的追求。
- 鹿苑证成无上觉，牛车说破最初乘。
- 释义：通过修行在鹿苑（一个修行之地）达到了至高无上的觉悟，用简单的牛车比喻说明理解了佛教最初始的基本教义。
- 译文：在鹿苑这个地方通过修行证得了最高的觉悟，就像用简单的牛车解释佛教最基础的道理一样直截了当。
- 赏析：这两句表明了法师在宗教实践与智慧领悟上的卓越成就，以及他能够用简单明了的方式向大众传达深奥的佛教教义。
- 春深又送花间鸟，湖水都消雪后冰。
- 释义：春天来临之际，再次送走了栖息在花间的鸟儿；湖水在雪后融化，变得清澈见底。
- 译文：春天来临，我又送你飞过花丛间的小鸟，湖面在雪化后重新变得清澈透明。
- 赏析：这两句诗描绘了春天的景象和变化，以及大自然恢复生机的过程，象征着新的开始和希望的到来。
- 明日远山遥在望，上方台殿翠层层。
- 释义：明天我将在远处看见远山，山上的楼阁层层叠叠、绿意盎然。
- 译文：在明天，我将能远远地望见远方的山脉，山上的楼阁层层叠叠，郁郁葱葱。
- 赏析：这两句诗展现了诗人对未来的期待和憧憬，以及对自然美景的赞美。同时，也表达了诗人对美好生活的向往和对自然和谐共处的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。