山静路逾僻,庵孤景亦异。
炊烟当午断,林木经秋翳。
片月上高松,回飙韵空际。
潮音和梵音,梦觉何思议。
况有长明灯,群方破昏呓。
我留庵中宿,不唾庵中地。
乞假香火缘,便为归休计。
卜居更卜邻,法侣从所契。
茅屋近可营,余生舟不系。
金绯尔何物,去去如脱屣。
南曹假归秋杪入山遍访僧舍爱忍草庵之胜宿也
南曹:官名,指尚书省。尚书省是古代最高的行政机构,负责全国的政务。南曹假归:南曹尚书请假回家。秋杪:秋天的末尾。入山:进入山林。遍访:广泛寻找。
山静路逾僻,庵孤景亦异。
山路寂静偏僻,寺庙孤独而风景独特。
炊烟当午断,林木经秋翳。
中午时分,炊烟断绝;树木在秋天里被云雾遮盖。
片月上高松,回飙韵空际。
一片月光洒在高大的松树上,回风在天空中吹拂。
潮音和梵音,梦觉何思议。
潮水的声音与梵音交织,梦中醒来令人难以理解。
况有长明灯,群方破昏呓。
更何况还有永远燃烧的长明灯,使人们摆脱愚昧无知。
我留庵中宿,不唾庵中地。
我在庙里住宿,不去玷污寺庙的土地。
乞假香火缘,便为归休计。
我请求暂时离开职务,以便考虑退休的事情。
卜居更卜邻,法侣从所契。
选择居住的地方,也要选择好邻居;法友与我志同道合。
茅屋近可营,余生舟不系。
附近可以搭建茅草屋,我的一生就像一条小船,不受束缚。
金绯尔何物,去去如脱屣。
金子和红色的东西有什么意义?它们像扔掉旧鞋一样毫不在意。
注释:
这首诗表达了诗人对大自然的热爱、对寺庙生活的向往以及对未来退休生活的期待。诗人在诗中描述了自己隐居山林、拜访寺庙、感受自然之美的过程。同时也表达了他对世俗功名的淡泊和对佛教信仰的虔诚,以及对未来的憧憬和期待。