双桐生古井,井上桐花落。
妾心如辘轳,系在青丝索。

双桐生古井,井上桐花落。

注释1:双桐指井中生长的两颗梧桐树。

译文1:双梧桐长在古老水井里,水井上面飘落着梧桐花。

妾心如辘轳,系在青丝索。
注释2:妾心是指女子的心。
译文2:我的心就像那转动辘轳的手,被青丝绳子紧紧拴住。
赏析:这是一首写景抒情诗,通过对井边梧桐和井上飘零梧桐花瓣的景象描写,以及女子对心上人深深的思念之情,表达了对美好爱情的向往与追求。全诗构思精巧、语言简洁,富有音乐美和画面感,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。