捧出冰盘荐客初,酡颜腻理转容与。
轻罗未剥香先溢,不信仙人有白鱼。
诗句原文:
捧出冰盘荐客初,酡颜腻理转容与。
轻罗未剥香先溢,不信仙人有白鱼。
译文注释:
- 捧出冰盘荐客初 - 将冰块放在盘中呈献给客人,表示对客人的尊敬和欢迎。
- 酡颜腻理转容与 - 客人饮酒后面颊红润,神态愉悦,显得更加从容。
- 轻罗未剥香先溢 - 衣服尚未完全脱下,香气已经四溢。这里的“轻罗”可能指的是一种轻薄的衣料或丝织品,而“未剥”意味着尚未完全展开或展开的程度很小。
- 不信仙人有白鱼 - 不相信真的有仙人会用白鱼来招待客人。这里的“白鱼”可能指的是某种珍贵的美食或珍稀的食物。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了古代宴会中的情景。诗中的“捧出冰盘”和“轻罗未剥香先溢”等细节描写,展现了古人对于待客之道的重视。同时,“不信仙人有白鱼”则反映了古人对于神仙传说的迷信和对美食的追求。整首诗不仅富有生活气息,而且蕴含着丰富的文化内涵。